Un conte de Noël (téléfilm, 1982)
Un conte de Noël (A Christmas Carol) est une adaptation animée du conte Un chant de Noël, de l'auteur anglais Charles Dickens (1812-1870). Il s'agit d'un téléfilm d'animation australien réalisé par Jean Tych et diffusé pour la première fois sur la chaîne Nine Network en . Dans sa version originale en anglais le téléfilm est sorti en vidéo peu de temps après. La version doublée en langue française a été diffusée le sur La Cinq.
Synopsis
Ebenezer Scrooge, un homme avare et besogneux est hanté par les fantômes de Noël afin de changer sa condition et son comportement vis-à-vis des autres pour la période des fêtes. À leur contact, il apprendra la générosité et le partage...
Fiche technique
- Titre original : A Christmas Carol
- Titre français : Un conte de Noël
- Réalisation : Jean Tych
- Scénario : Alexander Buzo d'après le roman de Charles Dickens
- Musique : Neil Thurgate
- Directrice de production : Roz Phillips
- Storyboard : Steve Lumley
- Opérateurs caméra : Tom Epperson et Carole Laird
- Graphistes : Yosh Barry, Kevin Roper et Jane LeRossignol
- Supervision de l'animation : Warwick Gilbert
- Création des personnages : Jean Tych
- Animateurs : John Burge, Gairden Cooke, Alain Costa, Janey Dunn, Pam Lofts, Don MacKinnon, Brenda McKie, Jacques Muller, Astrid Nordheim, Lucie Quinn, Maria Szemenyei et Kaye Watts
- Animateurs décors : Sheila Christofides, Peter Connell, John King, Carol Lumsden, Paul Pattie et David Skinner
- Supervision des couleurs : Jenny Schowe
- Montage : Peter Siegl
- Producteur : Eddy Graham
- Producteurs exécutifs : Tom Stacey et George Stephenson
- Compagnie de production : Burbank Films Australia
- Distribution : Nine Network Australia
- Pays d'origine :
Australie - Langue d'origine : Anglais stéréo
- Format : couleur
- Genre : Animation, Conte
- Durée : 75 minutes
- Ratio écran : 1.33:1 plein écran 4:3
Distribution
Voix françaises
- Pierre Trabaud : Ebenezer Scrooge
- Serge Bourrier : Bob Cratchit / Tom Topper
- Francette Vernillat : Tony Tim / Martha
- Michel Bedetti : Fred / Scrooge jeune
- Marie-Françoise Sillière : Belinda
- Georges Atlas : Le fantôme de Jacob Marley
- Edgar Givry : Le fantôme des noëls passés
- Bernard Soufflet : Scrooge enfant / Peter
- Albert Médina : Monsieur Fezziwig
- Joëlle Fossier : Belle
- Raoul Delfosse : Le fantôme du Noël présent
DVD
La version française du téléfilm a fait l'objet de plusieurs sorties en support DVD, dont une en 2005 par le distributeur français Aventi Distribution. Un autre DVD, sorti le dans la collection Les Grands Auteurs, a été édité par Arcadès. Le ratio écran de ces DVD est en 1.33:1 plein écran uniquement en français sans sous-titres et sans suppléments[1].
Notes et références
Lien externe
- « Un conte de Noël » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
Portail de la télévision - Portail de l’Australie
Portail de l’animation 
Portail de Charles Dickens 
Portail des fêtes et des traditions 
Portail des années 1980