Topaze (film, 1951)
Topaze est un film français sorti en 1951, seconde des deux adaptations cinématographiques réalisées par Marcel Pagnol de sa pièce homonyme.
En 1933, la première adaptation française de sa pièce Topaze (1933) est réalisée par Louis Gasnier avec Louis Jouvet en vedette. Mais en 1936, Pagnol décide de réaliser une autre version cinématographique car il s'estime trahi par l'adaptation réalisée par Louis Gasnier[1]. Pour le film Topaze (1936), Pagnol choisit de mettre Alexandre Arnaudy en vedette.
Au début des années 1950, Marcel Pagnol souhaite que Fernandel incarne le personnage de Topaze et il entreprend de réaliser cette nouvelle version en valorisant davantage le jeu de son ami acteur marseillais, au sommet de sa gloire.
Synopsis
Professeur de morale à la pension Muche, Topaze est aussi sincère et sérieux que naïf. Il est secrètement amoureux d'Ernestine, la fille du directeur. Mais lorsque Topaze refuse de remonter les notes d'un élève de bonne famille qui ne le mérite pas, ce dernier le licencie sur-le-champ.
Topaze est alors engagé par Régis de Castel-Vernac, un politicien véreux arrondissant ses fins de mois par le détournement de marchés publics. Entraîné malgré lui dans des affaires louches, Topaze se rend peu à peu compte que la vie est bien différente dans les affaires de celle qu'enseignaient ses cours de morale, et se fait l'élève de Castel-Vernac...
Fiche technique
- Réalisation, scénario et dialogues : Marcel Pagnol d'après sa pièce Topaze
- Assistant réalisateur : François Gir
- Décors : Hugues Laurent, Roger Jodelay et Robert Giordani pour les maquettes
- Costumes et robes d'Hélène Perdrière : Schiaparelli
- Photographie : Philippe Agostini
- Cadreur : Jean-Marie Maillols, assisté de Pierre Ancrenoy et Clément Maure
- Montage : Monique Lacombe, assistée de Jacqueline Bultez
- Musique : Raymond Legrand
- Son : Marcel Royné, assisté de Barthelmy et Henry Girbal
- Directeur de production : Jean Martinetti
- Maquillage : Nicole Bouban et Ralph
- Photographe de plateau : Igor Kalinine
- Assistante rédacteur : Jacqueline Bultez
- Scripte : Régine Hernou
- Secrétaire de production : Annette Millet-Julian
- Régisseur : Marcel Bryau et Georges Baze
- Régisseur extérieur : Géo Saudry
- Accessoiriste : Dubouilh et Max Lecointre
- Société de production : Les Films Marcel Pagnol
- Format : Noir et blanc — 35 mm — 1,37:1 — Son mono
- Système sonore Western Electric
- Laboratoire G.T.C Saint-Maurice
- Tournage du au à Franstudio à Saint-Maurice
- Durée : 135 minutes
- Genre : Comédie satirique
- Dates de sortie :
- Visa d'exploitation: 10664
Distribution
- Fernandel : Albert Topaze, professeur à la pension Muche
- Hélène Perdrière : Suzy Courtois
- Marcel Vallée : M. Muche, le directeur de la pension ; Marcel Vallée tient le même rôle 18 ans plus tôt dans l'adaptation de Louis J. Gasnier.
- Jacqueline Pagnol : Ernestine Muche, sa fille
- Pierre Larquey : Tamise, un professeur ; Pierre Larquey a tenu le même rôle 18 ans plus tôt dans l'adaptation de Louis J. Gasnier.
- Jacques Morel : Régis de Castel-Vernac
- Jacques Castelot : Roger Gaëtan de Bersac
- Milly Mathis : la baronne de Pitart-Vergniolles
- Yvette Étiévant : la dactylo de Topaze
- Robert Moor : le vénérable vieillard
- Rivers Cadet : l'agent de police
- Marcel Loche : un domestique
- Georges Montal
Autres adaptations
- Topaze de Louis J. Gasnier avec Louis Jouvet
- Topaze de Harry d'Abbadie d'Arrast (version américaine) avec John Barrymore
- Topaze (1936) de Marcel Pagnol avec Arnaudy
- Mr. Topaze (1961) de et avec Peter Sellers (version anglaise)
- Topaze (1963) de Jan Molander (version suédoise)
Références
- Jean-Jacques Jelot-Blanc, Pagnol inconnu, Paris, Flammarion, impr. 2011, 560 p. (ISBN 978-2-08-125563-0 et 2-08-125563-4, OCLC 758352919, lire en ligne)
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Extrait du film sur Marcel-Pagnol.com
Portail du cinéma français 
Portail de l’humour 
Portail des années 1950