Top Teams Cup masculine 2002-2003

La Top Teams Cup masculine 2002-2003 est la 31^e édition de la Top Teams Cup masculine.

Tour qualificatif

Premier tour

Date	Équipes	Match Aller						Match retour						Total
Date	Équipes	Rés	1	2	3	4	5	Rés	1	2	3	4	5	Set	Point
13.10.02	Holte IF	1	29	16	25	19	-	0	17	17	21	-	-	1	144
19.10.02	Salonit Anhovo Kanal	3	31	25	22	25	-	3	25	25	25	-	-	6	178
19.10.02	Isku-Volley Tampere	3	25	25	25	-	-	3	25	21	25	25	-	6	171
13.10.02	Hylte VBK	0	16	16	19	-	-	1	11	25	19	18	-	1	124
12.10.02	Calcit Kamnik	3	25	25	25	-	-	3	25	25	25	-	-	6	150
20.10.02	OK Kakanj	0	19	23	20	-	-	0	16	16	22	-	-	0	116
13.10.02	Skendija Tetovo	2	25	13	25	22	9	0	9	25	16	-	-	2	144
20.10.02	Zapadny Bug Brest	3	22	25	21	25	15	3	25	27	25	-	-	6	185

Poule 1


#	Équipe	Pts	J	G	P	Sp	Sc	Ratio	Pp	Pc	Ratio
1	Wasserkraft Innsbrück	6	3	3	0	9	2	4.5	264	191	1.382
2	Isku-Volley Tampere	5	3	2	1	6	4	1.5	229	210	1.09
3	Mladost Regent Zagreb	4	3	1	2	6	6	1	249	250	0.996
4	Volley Bartreng	3	3	0	3	0	9	0	134	225	0.596

Date	Match	Résultat	Sets					Total Points
Date	Match	Résultat	1	2	3	4	5	Total Points
08.11.02	Volley Bartreng - Mladost Regent Zagreb	0 - 3	13-25	10-25	14-25	-	-	37-75
08.11.02	Isku-Volley Tampere - Wasserkraft Innsbruck	0 - 3	17-25	17-25	21-25	-	-	55-75
09.11.02	Volley Bartreng - Isku-Volley Tampere	0 - 3	17-25	20-25	16-25	-	-	53-75
09.11.02	Wasserkraft Innsbruck - Mladost Regent Zagreb	3 - 2	24-26	25-17	25-27	25-13	15-9	114-92
10.11.02	Wasserkraft Innsbruck - Volley Bartreng	3 - 0	25-12	25-13	25-19	-	-	75-44
10.11.02	Mladost Regent Zagreb - Isku-Volley Tampere	1 - 3	18-25	19-25	26-24	19-25	-	82-99

Poule 2


#	Équipe	Pts	J	G	P	Sp	Sc	Ratio	Pp	Pc	Ratio
1	Chance Odolena Voda	6	3	3	0	9	3	3	284	233	1.219
2	Salonit Anhovo Kanal	5	3	2	1	7	5	1.4	287	266	1.079
3	Concordia Näfels	4	3	1	2	6	6	1	272	265	1.026
4	Studenti Tirana	3	3	0	3	1	9	0.111	169	248	0.681

Date	Match	Résultat	Sets					Total Points
Date	Match	Résultat	1	2	3	4	5	Total Points
08.11.02	Chance Odolena Voda - Salonit Anhovo Kanal	3 - 1	27-25	25-17	26-28	25-18	-	103-88
08.11.02	Concordia Näfels - Studenti Tirana	3 - 0	25-19	25-22	25-17	-	-	75-58
09.11.02	Studenti Tirana - Salonit Anhovo Kanal	1 - 3	15-25	25-23	14-25	15-25	-	69-98
09.11.02	Concordia Näfels - Chance Odolena Voda	2 - 3	25-19	19-25	25-22	21-25	13-15	103-106
10.11.02	Chance Odolena Voda - Studenti Tirana	3 - 0	25-15	25-12	25-15	-	-	75-42
10.11.02	Salonit Anhovo Kanal - Concordia Näfels	3 - 1	23-25	25-23	28-26	25-20	-	101-94

Poule 3


#	Équipe	Pts	J	G	P	Sp	Sc	Ratio	Pp	Pc	Ratio
1	Piet Zoomers Apeldoorn	6	3	3	0	9	2	4.5	258	188	1.372
2	Jihostroj Ceske Budejovice	5	3	2	1	8	4	2	274	240	1.142
3	Örkelljunga VK	4	3	1	2	4	6	0.667	193	237	0.814
4	Nea Salamina Famagusta	3	3	0	3	0	9	0	165	225	0.733

Date	Match	Résultat	Sets					Total Points
Date	Match	Résultat	1	2	3	4	5	Total Points
08.11.02	Jihostroj Ceske Budejovice - Örkelljunga VK	3 - 1	25-17	23-25	25-13	25-14	-	98-69
08.11.02	Nea Salamina Famagusta - Piet Zoomers Apeldoorn	0 - 3	16-25	13-25	9-25	-	-	38-75
09.11.02	Jihostroj Ceske Budejovice - Nea Salamina Famagusta	3 - 0	25-19	25-23	25-21	-	-	75-63
09.11.02	Piet Zoomers Apeldoorn - Örkelljunga VK	3 - 0	25-15	25-21	25-13	-	-	75-49
10.11.02	Örkelljunga VK - Nea Salamina Famagusta	3 - 0	25-23	25-18	25-23	-	-	75-64
10.11.02	Piet Zoomers Apeldoorn - Jihostroj Ceske Budejovice	3 - 2	25-21	24-26	19-25	25-17	15-12	108-101

Poule 4


#	Équipe	Pts	J	G	P	Sp	Sc	Ratio	Pp	Pc	Ratio
1	ESS Falck Pärnu	6	3	3	0	9	1	9	242	184	1.315
2	Deltacons Tulcea	5	3	2	1	7	3	2.333	231	215	1.074
3	Vojvodina Novolin Novi Sad	4	3	1	2	3	6	0.5	192	201	0.955
4	Aalborg HIK	3	3	0	3	0	9	0	160	225	0.711

Date	Match	Résultat	Sets					Total Points
Date	Match	Résultat	1	2	3	4	5	Total Points
08.11.02	ESS Falck Pärnu - Vojvodina Novolin Novi Sad	3 - 0	25-14	25-23	25-20	-	-	75-57
08.11.02	Deltacons Tulcea - HIK Aalborg	3 - 0	25-23	25-22	25-18	-	-	75-63
09.11.02	HIK Aalborg - Vojvodina Novolin Novi Sad	0 - 3	12-25	21-25	18-25	-	-	51-75
09.11.02	Deltacons Tulcea - ESS Falck Pärnu	1 - 3	25-17	21-25	18-25	17-25	-	81-92
10.11.02	HIK Aalborg - ESS Falck Pärnu	0 - 3	19-25	12-25	15-25	-	-	46-75
10.11.02	Vojvodina Novolin Novi Sad - Deltacons Tulcea	0 - 3	23-25	23-25	14-25	-	-	60-75

Poule 5


#	Équipe	Pts	J	G	P	Sp	Sc	Ratio	Pp	Pc	Ratio
1	Calcit Kamnik	6	3	3	0	9	0	MAX	226	147	1.537
2	Kométa Kaposvár	5	3	2	1	6	3	2	214	163	1.313
3	Volley 80 Pétange	4	3	1	2	3	6	0.5	167	205	0.815
4	Dionysos Stroumbiou Pafos	3	3	0	3	0	9	0	133	225	0.591

Date	Match	Résultat	Sets					Total Points
Date	Match	Résultat	1	2	3	4	5	Total Points
08.11.02	Dionysos Stroumbiou Pafos - Kometa Kaposvar	0 - 3	10-25	9-25	17-25	-	-	36-75
08.11.02	Volley 80 Petange - Calcit Kamnik	0 - 3	15-25	16-25	10-25	-	-	41-75
09.11.02	Kometa Kaposvar - Calcit Kamnik	0 - 3	24-26	20-25	20-25	-	-	64-76
09.11.02	Dionysos Stroumbiou Pafos - Volley 80 Petange	0 - 3	18-25	16-25	21-25	-	-	55-75
10.11.02	Calcit Kamnik - Dionysos Stroumbiou Pafos	3 - 0	25-11	25-17	25-14	-	-	75-42
10.11.02	Volley 80 Petange - Kometa Kaposvar	0 - 3	21-25	14-25	16-25	-	-	51-75

Poule 6


#	Équipe	Pts	J	G	P	Sp	Sc	Ratio	Pp	Pc	Ratio
1	Rabotnicki Fersped Skopje	6	3	3	0	9	1	9	238	187	1.273
2	Royal Foods Sofia	5	3	2	1	7	3	2.333	222	182	1.22
3	Ozolnieki Poliurs	4	3	1	2	3	6	0.5	187	196	0.954
4	Napredak Odzak	3	3	0	3	0	9	0	143	225	0.636

Date	Match	Résultat	Sets					Total Points
Date	Match	Résultat	1	2	3	4	5	Total Points
08.11.02	Rabotnicki Fersped Skopje - Napredak Odzak	3 - 0	25-17	25-21	25-20	-	-	75-58
08.11.02	Ozolnieki Poliurs - Royal Foods Sofia	0 - 3	18-25	14-25	23-25	-	-	55-75
09.11.02	Royal Foods Sofia - Napredak Odzak	3 - 0	25-7	25-15	25-17	-	-	75-39
09.11.02	Ozolnieki Poliurs - Rabotnicki Fersped Skopje	0 - 3	16-25	22-25	19-25	-	-	57-75
10.11.02	Napredak Odzak - Ozolnieki Poliurs	0 - 3	11-25	13-25	22-25	-	-	46-75
10.11.02	Rabotnicki Fersped Skopje - Royal Foods Sofia	3 - 1	25-17	13-25	25-17	25-13	-	88-72

Poule 7


#	Équipe	Pts	J	G	P	Sp	Sc	Ratio	Pp	Pc	Ratio
1	Kommunalnik Grodno	6	3	3	0	9	2	4.5	251	199	1.261
2	Chênois Genève	5	3	2	1	8	3	2.667	254	199	1.276
3	Metro Bakou	4	3	1	2	3	7	0.429	198	246	0.805
4	Dinamo Tirana	3	3	0	3	1	9	0.111	194	253	0.767

Date	Match	Résultat	Sets					Total Points
Date	Match	Résultat	1	2	3	4	5	Total Points
08.11.02	Chênois Genève - Metro Bakou	3 - 0	25-16	25-17	25-17	-	-	75-50
08.11.02	Dinamo Tirana - Kommunalnik Grodno	0 - 3	16-25	19-25	15-25	-	-	50-75
09.11.02	Kommunalnik Grodno - Metro Bakou	3 - 0	25-18	25-15	25-12	-	-	75-45
09.11.02	Dinamo Tirana - Chênois Genève	0 - 3	15-25	12-25	21-25	-	-	48-75
10.11.02	Chênois Genève - Kommunalnik Grodno	2 - 3	25-17	23-25	25-19	18-25	13-15	104-101
10.11.02	Metro Bakou - Dinamo Tirana	3 - 1	27-29	26-24	25-22	25-21	-	103-96

Poule 8


#	Équipe	Pts	J	G	P	Sp	Sc	Ratio	Pp	Pc	Ratio
1	Petrom Ploiesti	6	3	3	0	9	1	9	244	184	1.326
2	Zapadny Bug Brest	5	3	2	1	7	3	2.333	229	177	1.294
3	Speranta Kishinev	4	3	1	2	3	6	0.5	180	190	0.947
4	Caucasus SCH of Bus Tbilisi	3	3	0	3	0	9	0	123	225	0.547

Date	Match	Résultat	Sets					Total Points
Date	Match	Résultat	1	2	3	4	5	Total Points
08.11.02	Zapadny Bug Brest - Caucasus SCH of Bus Tbilisi	3 - 0	25-13	25-9	25-13	-	-	75-35
08.11.02	Speranta Kishinev - Petrom Ploiesti	0 - 3	14-25	20-25	23-25	-	-	57-75
09.11.02	Speranta Kishinev - Zapadny Bug Brest	0 - 3	13-25	12-25	23-25	-	-	48-75
09.11.02	Petrom Ploiesti - Caucasus SCH of Bus Tbilisi	3 - 0	25-13	25-19	25-16	-	-	75-48
10.11.02	Caucasus SCH of Bus Tbilisi - Speranta Kishinev	0 - 3	14-25	17-25	9-25	-	-	40-75
10.11.02	Petrom Ploiesti - Zapadny Bug Brest	3 - 1	19-25	25-16	25-19	25-19	-	94-79

Tour principal

Poule 1


#	Équipe	Pts	J	G	P	Sp	Sc	Ratio	Pp	Pc	Ratio
1	Lokomotiv Kharkov	10	6	4	2	15	7	2.143	517	480	1.077
2	Omniworld Almere	10	6	4	2	13	11	1.182	540	525	1.029
3	Calcit Kamnik	8	6	2	4	10	15	0.667	540	569	0.949
4	Kommunalnik Grodno	8	6	2	4	9	14	0.643	519	542	0.958

Date	Match	Résultat	Sets					Total Points
Date	Match	Résultat	1	2	3	4	5	Total Points
05.12.02	Lokomotiv Kharkov - Kommunalnik Grodno	3 - 1	25-19	22-25	25-17	25-23	-	97-84
04.12.02	Omniworld Almere - Calcit Kamnik	3 - 1	21-25	25-13	25-16	25-14	-	96-68
11.12.02	Calcit Kamnik - Lokomotiv Kharkov	3 - 2	25-18	25-16	20-25	27-29	15-13	112-101
11.12.02	Kommunalnik Grodno - Omniworld Almere	3 - 1	25-21	23-25	25-15	25-22	-	98-83
17.12.02	Lokomotiv Kharkov - Omniworld Almere	3 - 0	25-22	25-14	25-18	-	-	75-54
19.12.02	Kommunalnik Grodno - Calcit Kamnik	3 - 1	25-27	25-23	25-18	26-24	-	101-92
09.01.03	Calcit Kamnik - Kommunalnik Grodno	3 - 1	25-21	25-19	20-25	25-19	-	95-84
08.01.03	Omniworld Almere - Lokomotiv Kharkov	3 - 1	23-25	25-20	28-26	25-17	-	101-88
15.01.03	Omniworld Almere - Kommunalnik Grodno	3 - 1	25-20	25-23	22-25	25-20	-	97-88
14.01.03	Lokomotiv Kharkov - Calcit Kamnik	3 - 0	25-20	28-26	25-19	-	-	78-65
22.01.03	Calcit Kamnik - Omniworld Almere	2 - 3	25-27	25-22	25-20	21-25	12-15	108-109
22.01.03	Kommunalnik Grodno - Lokomotiv Kharkov	0 - 3	19-25	19-25	26-28	-	-	64-78

Poule 2


#	Équipe	Pts	J	G	P	Sp	Sc	Ratio	Pp	Pc	Ratio
1	Rabotnicki Fersped Skopje	11	6	5	1	15	8	1.875	522	480	1.088
2	Piet Zoomers Apeldoorn	10	6	4	2	16	7	2.286	520	470	1.106
3	SCC Berlin	9	6	3	3	12	11	1.091	513	492	1.043
4	Dunaferr Dunaujvaros	6	6	0	6	1	18	0.056	367	480	0.765

Date	Match	Résultat	Sets					Total Points
Date	Match	Résultat	1	2	3	4	5	Total Points
04.12.02	Dunaferr Dunaujvaros - Piet Zoomers Apeldoorn	0 - 3	19-25	24-26	18-25	-	-	61-76
04.12.02	Rabotnicki Fersped Skopje - SCC Berlin	3 - 0	25-22	25-17	25-22	-	-	75-61
10.12.02	SCC Berlin - Dunaferr Dunaujvaros	3 - 0	25-17	25-17	25-17	-	-	75-51
11.12.02	Piet Zoomers Apeldoorn - Rabotnicki Fersped Skopje	3 - 0	25-17	25-15	25-23	-	-	75-55
18.12.02	Dunaferr Dunaujvaros - Rabotnicki Fersped Skopje	1 - 3	26-24	15-25	18-25	21-25	-	80-99
18.12.02	Piet Zoomers Apeldoorn - SCC Berlin	3 - 1	21-25	25-20	25-16	25-19	-	96-80
08.01.03	SCC Berlin - Piet Zoomers Apeldoorn	3 - 2	25-20	22-25	25-14	23-25	15-12	110-96
08.01.03	Rabotnicki Fersped Skopje - Dunaferr Dunaujvaros	3 - 0	25-16	25-19	25-20	-	-	75-55
15.01.03	Rabotnicki Fersped Skopje - Piet Zoomers Apeldoorn	3 - 2	25-18	23-25	21-25	26-24	15-10	110-102
15.01.03	Dunaferr Dunaujvaros - SCC Berlin	0 - 3	28-30	16-25	22-25	-	-	66-80
22.01.03	SCC Berlin - Rabotnicki Fersped Skopje	2 - 3	25-20	23-25	21-25	25-23	13-15	107-108
22.01.03	Piet Zoomers Apeldoorn - Dunaferr Dunaujvaros	3 - 0	25-23	25-15	25-16	-	-	75-54

Poule 3


#	Équipe	Pts	J	G	P	Sp	Sc	Ratio	Pp	Pc	Ratio
1	Petrom Ploiesti	10	6	4	2	13	9	1.444	506	481	1.052
2	Matador Puchov	9	6	3	3	11	12	0.917	485	504	0.962
3	Esmoriz GC	9	6	3	3	12	14	0.857	570	583	0.978
4	Chance Odolena Voda	8	6	2	4	11	12	0.917	507	500	1.014

Date	Match	Résultat	Sets					Total Points
Date	Match	Résultat	1	2	3	4	5	Total Points
04.12.02	Matador Puchov - Chance Odolena Voda	3 - 2	13-25	17-25	25-14	25-23	17-15	97-102
04.12.02	Petrom Ploiesti - Esmoriz GC	3 - 2	25-22	25-27	21-25	25-15	15-10	111-99
11.12.02	Esmoriz GC - Matador Puchov	3 - 2	25-16	17-25	23-25	25-23	15-10	105-99
11.12.02	Chance Odolena Voda - Petrom Ploiesti	3 - 0	28-26	25-17	25-14	-	-	78-57
18.12.02	Matador Puchov - Petrom Ploiesti	3 - 1	21-25	25-23	27-25	25-15	-	98-88
19.12.02	Chance Odolena Voda - Esmoriz GC	2 - 3	25-23	20-25	25-23	26-28	13-15	109-114
08.01.03	Esmoriz GC - Chance Odolena Voda	3 - 1	25-23	22-25	25-16	27-25	-	99-89
09.01.03	Petrom Ploiesti - Matador Puchov	3 - 0	25-17	25-21	25-20	-	-	75-58
15.01.03	Petrom Ploiesti - Chance Odolena Voda	3 - 0	25-19	25-23	25-12	-	-	75-54
15.01.03	Matador Puchov - Esmoriz GC	3 - 0	25-20	25-16	25-23	-	-	75-59
22.01.03	Esmoriz GC - Petrom Ploiesti	1 - 3	27-29	19-25	25-21	23-25	-	94-100
22.01.03	Chance Odolena Voda - Matador Puchov	3 - 0	25-21	25-21	25-16	-	-	75-58

Poule 4


#	Équipe	Pts	J	G	P	Sp	Sc	Ratio	Pp	Pc	Ratio
1	ESS Falck Pärnu	11	6	5	1	17	7	2.429	555	478	1.161
2	Azot Tcherkassy	10	6	4	2	15	12	1.25	608	584	1.041
3	Wasserkraft Innsbrück	8	6	2	4	8	14	0.571	485	525	0.924
4	Castelo da Maia GC	7	6	1	5	8	15	0.533	492	553	0.89

Date	Match	Résultat	Sets					Total Points
Date	Match	Résultat	1	2	3	4	5	Total Points
04.12.02	Castelo da Maia GC - Wasserkraft Innsbruck	3 - 0	25-21	25-18	25-22	-	-	75-61
05.12.02	ESS Falck Pärnu - Azot Tcherkasy	3 - 2	25-19	19-25	26-28	25-18	15-12	110-102
11.12.02	Azot Tcherkasy - Castelo da Maia GC	3 - 1	28-26	23-25	25-18	25-23	-	101-92
11.12.02	Wasserkraft Innsbruck - ESS Falck Pärnu	0 - 3	18-25	19-25	17-25	-	-	54-75
19.12.02	Castelo da Maia GC - ESS Falck Pärnu	1 - 3	19-25	23-25	27-25	21-25	-	90-100
18.12.02	Wasserkraft Innsbruck - Azot Tcherkasy	1 - 3	22-25	25-23	21-25	22-25	-	90-98
08.01.03	Azot Tcherkasy - Wasserkraft Innsbruck	1 - 3	22-25	29-27	21-25	21-25	-	93-102
09.01.03	ESS Falck Pärnu - Castelo da Maia GC	3 - 0	25-19	25-22	25-15	-	-	75-56
16.01.03	ESS Falck Pärnu - Wasserkraft Innsbruck	3 - 1	25-11	18-25	25-14	25-20	-	93-70
15.01.03	Castelo da Maia GC - Azot Tcherkasy	2 - 3	27-25	19-25	25-18	7-25	10-15	88-108
22.01.03	Azot Tcherkasy - ESS Falck Pärnu	3 - 2	18-25	25-20	23-25	25-20	15-12	106-102
22.01.03	Wasserkraft Innsbruck - Castelo da Maia GC	3 - 1	26-24	32-34	25-14	25-19	-	108-91

Quarts de finale

Date	Équipes	Match Aller						Match etour						Total
Date	Équipes	Rés	1	2	3	4	5	Rés	1	2	3	4	5	Set	Point
12.02.03	Lokomotiv Kharkov	3	25	25	25	-	-	3	25	25	25	-	-	6	150
19.02.03	Matador Puchov	0	11	15	19	-	-	0	22	16	17	-	-	0	100
12.02.03	Rabotnicki Fersped Skopje	3	25	23	25	25	-	1	16	22	25	17	-	4	178
19.02.03	Omniworld Almere	1	20	25	22	19	-	3	25	25	21	25	-	4	182
12.02.03	Petrom Ploiesti	2	25	23	25	18	10	1	25	19	25	20	-	3	190
18.02.03	Azot Tcherkassy	3	23	25	23	25	15	3	27	25	23	25	-	6	211
13.02.03	ESS Falck Pärnu	3	25	25	25	28	15	1	23	34	16	21	-	4	212
19.02.03	Piet Zoomers Apeldoorn	2	23	17	27	30	13	3	25	32	25	25	-	5	217

Finale à quatre

Demi-finales		Finale


15.03.03, 25-23, 25-20, 15-25, 25-23		16.03.03, 25-22, 20-25, 18-25, 19-25

Lokomotiv Kharkov	3

Omniworld Almere	1
		Lokomotiv Kharkov	1
15.03.03, 22-25, 22-25, 22-25
		Piet Zoomers Apeldoorn	3
Azot Tcherkassy	0

Piet Zoomers Apeldoorn	3
		Match pour la 3^e place

		16.03.03, 25-23, 25-20, 23-25, 25-22

		Omniworld Almere	3

		Azot Tcherkassy	1

Liens externes

(en) Site officiel

Portail du volley-ball
Portail des années 2000
Portail des Pays-Bas

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.