The Terminal List
The Terminal List (ou La Liste terminale au Québec) est une série télévisée américaine basée sur le roman du même nom écrit par Jack Carr[1]. Développée par David DiGillo, elle est diffusée pour la première fois dans le monde entier sur Prime Video à partir du .
Synopsis
    
Le commandant James Reece des Navy Seals est de retour chez lui auprès de sa famille après avoir survécu à une mission secrète au cours de laquelle les autres membres de son équipe ont été tués dans une embuscade. Souffrant de stress post-traumatique et ayant des souvenirs flous concernant l'attaque dont il se sent coupable, Reece découvre qu'une puissante organisation secrète veut s'en prendre à lui, le mettant en danger ainsi que ses proches et l'obligeant à riposter.
Distribution
    
    Acteurs principaux
    
- Chris Pratt (VF : David Krüger ; VQ : Philippe Martin) : Lieutenant Commander James Reece
 - Taylor Kitsch (VF : Damien Boisseau ; VQ : Alexandre Fortin) : Ben Edwards, agent de la CIA, ex SEAL et ami de James
 - Constance Wu (VF : Marie Tirmont ; VQ : Rachel Graton) : Katie Buranek, journaliste
 - Riley Keough (VF : Sylvie Jacob ; VQ : Catherine Brunet) : Lauren Reece, femme de James
 - Arlo Mertz (VF : Maryne Bertieaux) : Lucy Reece, fille de James
 - Jeanne Tripplehorn (VF : Danièle Douet ; VQ : Hélène Mondoux) : Lorraine Hartley, Secrétaire à la Défence des USA
 
- Galerie des acteurs principaux
 
_(cropped1).jpg.webp)
.jpg.webp)
.jpg.webp)

Acteurs récurrents
    
- Nick Chinlund (VF : Hervé Bellon ; VQ : Normand D'Amour) : Amiral Gerald Pillar, commandant du WARCOM
 - Matthew Rauch (VF : Serge Faliu) : Capitaine Leonard Howard, JAG du WARCOM
 - LaMonica Garrett (VF : Jean-Baptiste Anoumon ; VQ : Fayolle Jean Jr) : Commander Bill Cox, chef du SEAL team 7
 - Patrick Schwarzenegger (VF : Thomas Roditi) : Donald "Donny" Mitchell
 - Jared Shaw (VF : Marc Arnaud ; VQ : Louis-Philippe Dandenault) : Ernest "Boozer" Vickers
 - Tyner Rushing (VF : Marie Bouvet) : Liz Riley
 - Arturo Castro (VF : Gauthier Battoue) : Jordan Groff
 - Renata Friedman (VF : Anne Tilloy) : Anne Howard
 - Jai Courtney (VF : Raphaël Cohen ; VQ : Frédéric Zacharek) : Steve Horn
 - Stephen Bishop (VF : Eilias Changuel) : Richard Fontana
 - J. D. Pardo (VF : Adrien Antoine) : Tony Layun
 - Christina Vidal (VF : Aurélie Nollet ; VQ : Camille Cyr-Desmarais) : Mac Wilson
 - Drew Starkey : Junior Alba
 - Alexis Louder (en) : Nicole Deptul
 - Hiram A. Murray : Jackson
 - Paul McCrane (VF : Richard Leroussel ; VQ : Alain Zouvi) : Mike Tedesco
 
Acteurs invités
    
- Warren Kole (VF : Mathias Kozlowski ; VQ : Patrice Dubois) : l'agent du NCIS Josh Holder
 - Justin Garza : Victor Ramirez
 - Tom Amandes : Vic Campbell
 - Catherine Dyer : Rachel Campbell
 - Sean Gunn (VF : Jean-Philippe Puymartin ; VQ : Benoit Éthier) : Saul Agnon
 - Carsten Norgaard (VF : Jerome Wiggins) : Elias Ryberg
 - Geoff Pierson (VQ : Marc Bellier) : le sénateur Joe Pryor
 - Marco Rodríguez (en) (VF : Julien Kramer ; VQ : Sylvain Hétu) : Marco Del Toro
 - Patricia de Leon : Paola Del Toro
 - Nate Boyer : Luke Maliick
 - Remi Adeleke : Terrell "Tee" Daniels
 - Derek Phillips : Stephen Ramsay.
 - Butch Klein : Marcus Boykin
 - Jack Carr : Adrian Gordonis (caméo)
 
Production
    
Le , il est annoncé que la série est renouvelée pour une deuxième saison[5].
Épisodes
    
    Première saison (2022)
    
- L'Engramme (The Engram)
 - Encodage (Encoding)
 - Consolidation (Consolidation)
 - Détachement (Detachment)
 - Perturbation (Disruption)
 - Transcience (Transcience)
 - Extinction (Extinction)
 - Réclamation (Reclamation)
 
Deuxième saison (2024)
    
Elle est prévue pour 2024.
Diffusion et accueil
    
Lors de son lancement, la série obtient des critiques mitigées à négatives de la part des critiques de la presse, obtenant un taux d'approbation de 39 % sur le site Rotten Tomatoes, sur la base de 53 critiques collectées et une note de 5,6/10[6], et un score moyen de 40/100 sur le site Metacritic pour 25 critiques collectées et la mention « Avis mitigés »[7].
Malgré le mauvais accueil de la presse, la série est appréciée par le public, obtenant 94 % de taux d'approbation sur Rotten Tomatoes[6] et 9,1/10 sur Metacritic[7]. Sur le site IMDb, la série obtient une note de 8/10 sur la base de près de 72 000 votes[8].
Notes et références
    
- (en) Lesley Goldberg, « Chris Pratt TV Series The Terminal List Lands at Amazon », sur The Hollywood Reporter, (consulté le ).
 - « Fiche de doublage VF de la série », sur RS Doublage (consulté le ).
 - « Fiche de doublage VF de la série », sur Doublage Séries Database (consulté le ).
 - SP-Archéo, « La Liste Terminale (2022) : Fiche de doublage québécois », sur Forum du Doublage Québécois, (consulté le ).
 - (en) Nellie Andreeva, « Chris Pratt’s The Terminal List Gets Second Season & Prequel Series Starring Taylor Kitsch At Prime Video: The Dish », sur Deadline, (consulté le )
 - (en) « The Terminal List », sur Rotten Tomatoes (consulté le ).
 - (en) « The Terminal List - Season 1 Reviews », sur Metacritic (consulté le ).
 - « The Terminal List » (évaluations des utilisateurs), sur l'Internet Movie Database (consulté le 8 juillet 2022).
 
Liens externes
    
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
 - Ressource relative à plusieurs domaines :
 
- Portail des séries télévisées américaines
 - Portail des années 2020