Saison 2 de Justified

Cet article présente la deuxième saison de la série télévisée Justified.

Synopsis

Le marshall Raylan Givens (en) est confronté au clan Bennett — Mags Bennett et ses trois fils Dickie, Coover et Doyle — qui, sous couvert d'y contrôler le trafic de marijuana, contrôle Black Mountain. Pendant ce temps, Boyd Crowder tente de reprendre les affaires de son père, et une compagnie minière tente de racheter Black Mountain.Raylan n'a de cesse d'affronter les hors-la-loi avec humour et dérision...un épisode après l'autre.

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents
Source VF: Doublage Séries Database[1]

Liste des épisodes
  1. Le Pays de l'or vert
  2. Le Coût d'une vie
  3. Le Bon, l'Abruti et les Truands
  4. Affaires de familles
  5. Mauvaise Graine
  6. Baroud d'honneur
  7. Pour elle
  8. Qui terre a, guerre a
  9. La Brebis galeuse
  10. L'Heure des comptes
  11. Un cri dans la nuit
  12. Jour de deuil
  13. Vengeance aveugle

Épisode 1 : Le Pays de l'or vert
Titre original
The Moonshine War
Numéro de production
14 (2-01)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Histoire : Elmore Leonard et Graham Yost
Scénario : Graham Yost
Audiences
Invités
Synopsis
Une nouvelle famille, le clan Bennett, dirigé par Mags Bennett, prend la place laissée par le défunt Bo Crowder. Et notre héros menace un pédophile kidnappeur de jeune fille de le transformer en torche vivante!
Commentaires

La saison commence à l'immédiate fin de la saison précédente : la séquence pré-générique présente la conclusion de la fusillade de l'épisode précédent.

  • Scénario tiré du roman Fire in the Hole d'Elmore Leonard

Épisode 2 : Le Coût d'une vie
Titre original
The Life Inside
Numéro de production
15 (2-02)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Benjamin Cavell
Audiences
Invités

Épisode 3 : Le Bon, l'Abruti et les Truands
Titre original
The I of the Storm
Numéro de production
16 (2-03)
Première diffusion
Réalisation
Peter Werner
Scénario
Dave Andron
Audiences
Invités

Épisode 4 : Affaires de familles
Titre original
For Blood or Money
Numéro de production
17 (2-04)
Première diffusion
Réalisation
John Dahl
Scénario
Wendy Calhoun
Audiences
Invités

Épisode 5 : Mauvaise Graine
Titre original
Cottonmouth
Numéro de production
18 (2-05)
Première diffusion
Réalisation
Michael Watkins
Scénario
Taylor Elmore
Audiences
Invités
Synopsis
Incarcéré, Dewey prévient Raylan que le clan Bennett prépare un gros coup relié à la jeune Loretta McCready. Boyd réussit à contrer et se défaire de malfrats voulant l'impliquer dans un vol pour se débarrasser de lui par la suite.
Commentaires
Scénario d'Elmore Léonard, à partir de son propre roman Fire in the Hole

Épisode 6 : Baroud d'honneur
Titre original
Blaze of Glory
Numéro de production
19 (2-06)
Première diffusion
Réalisation
Jon Avnet
Scénario
Benjamin Cavell
Audiences
Invités

Épisode 7 : Pour elle
Titre original
Save My Love
Numéro de production
20 (2-07)
Première diffusion
Réalisation
Jon Avnet
Scénario
Graham Yost
Audiences
Invités
Synopsis
Winona a davantage volé qu'un billet de 100 $ retiré de la circulation. Raylan doit redoubler d'effort pour la sortir du piège dans lequel elle s'est enferrée. Boyd est embauché par Carol Johnson (vice-présidente de la mine) en tant qu'agent de sécurité attaché à sa personne.

Épisode 8 : Qui terre a, guerre a
Titre original
The Spoil
Numéro de production
21 (2-08)
Première diffusion
Réalisation
Michael Watkins
Scénario
Elmore Leonard et Dave Andron
Audiences
Invités

Épisode 9 : La Brebis galeuse
Titre original
Brother's Keeper
Numéro de production
22 (2-09)
Première diffusion
Réalisation
Tony Goldwyn
Scénario
Taylor Elmore
Audiences
Invités
Résumé détaillé
À l'invitation de Mag, Boyd en profite pour discuter avec elle afin de lui permettre d'obtenir davantage d'argent, en échange de sa permission d'accorder aux propriétaires de la mine d'avoir les droits d'extraction dans la montagne. Raylan et Carole arrivent à leur tour. Hobart, totalement grisé par l'alcool ennuie Carol. Raylan et Dickie, interviennent. À la réunion d'affaires de Mag, Boyd et Carol, cette dernière doit accepter la défaite car Mag et Boyd ont tous les atouts en main... Plus tard, Loretta en aidant Coover, remarque à son poignet la montre de son père, que celui-là avait jusqu'alors, impunément volée. Le soir venu, une altercation brutale entre Coover et Loretta ramène sur un appel téléphonique, Raylan à la rescousse.Une altercation définitive entre Raylan et Coover se termine par la mort de ce dernier. Loretta est sauve. Mag perd à la fois un fils, une fille, enfin, une fille que d'avoir, elle avait toujours rêvée...
Commentaires
L'épisode est dédié à la mémoire des Marshalls Derek Hotsinpiller (1986-2011) et John Perry (1962-2011) : Justice, Intégrité, Service.

Épisode 10 : L'Heure des comptes
Titre original
Debts and Accounts
Numéro de production
23 (2-10)
Première diffusion
Réalisation
John David Coles
Scénario
Chris Provenzano
Audiences
Invités

Épisode 11 : Un cri dans la nuit
Titre original
Full Commitment
Numéro de production
24 (2-11)
Première diffusion
Réalisation
Peter Werner
Scénario
Benjamin Cavell
Audiences
Invités

Épisode 12 : Jour de deuil
Titre original
Reckoning
Numéro de production
25 (2-12)
Première diffusion
Réalisation
Adam Arkin
Scénario
Dave Andron
Audiences
Invités

Épisode 13 : Vengeance aveugle
Titre original
Bloody Harlan
Numéro de production
26 (2-13)
Première diffusion
Réalisation
Michael Dinner
Scénario
Fred Golan
Audiences
Invités

Notes et références
  1. « Fiche de doublage de la série » sur Doublage Séries Database, m-à-j le 24 septembre 2012
  2. (en) « Wednesday Cable Ratings: Storage Wars Bests Justified; Top Chef Down Slightly; Hot in Cleveland Steady », consulté le 10 février 2011
  3. (en) « Wednesday Cable Ratings: Justified, Hot In Cleveland Down; Plus Ghost Hunters Intl, Face Off & More », consulté le 17 février 2011
  4. (en) « Wednesday Cable Ratings: Top Chef Leads Night; Justified, Hot In Cleveland Steady & More », consulté le 24 février 2011
  5. (en) « Wednesday Cable Ratings: Top Chef Leads Night; Justified Rises, Hot In Cleveland Steady & More », consulté le 3 mars 2011
  6. (en) « Wednesday Cable Ratings: Top Chef Slips, But Still Tops + Justified, Real World, Hot in Cleveland and More », consulté le 10 mars 2011
  7. (en) « Wednesday Cable Ratings: Storage Wars, Real World Lead, Plus Top Chef, Justified, Hot in Cleveland and More », consulté le 17 mars 2011
  8. (en) « Wednesday Cable Ratings: Real World, Top Chef Lead, Plus Justified, Hot in Cleveland and More », consulté le 24 mars 2011
  9. (en) « Wednesday Cable Ratings: Justified, Top Chef Finale Up, Real World, Sons Of Guns, Ultimate Fighter & More », consulté le 31 mars 2011
  10. (en) « Wednesday Cable Ratings: Extreme Couponing, Storage Wars Lead Night + Real World, Justified, Mythbusters & More », consulté le 7 avril 2011
  11. (en) « Wednesday Cable Ratings: Storage Wars, Real World Lead Night + Extreme Couponing, Justified, Mythbusters & More », consulté le 14 avril 2011
  12. (en) « Wednesday Cable Ratings: NBA Playoffs, Storage Wars, Real World Lead Night + Justified, Mythbusters & More », consulté le 21 avril 2011
  13. (en) « Wednesday Cable Ratings: South Park Premiere, NBA Playoffs Lead Night + Justified, Mythbusters, Real World & More », consulté le 28 avril 2011
  14. (en) « Wednesday Cable Ratings: NBA Playoffs, Southpark, Real World Top Cable + Justified Season 2 Finale & More », consulté le 5 mai 2011
  • icône décorative Portail des séries télévisées américaines
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.