Saison 23 de New York, police judiciaire

Cet article présente la vingt-troisième saison de New York, police judiciaire, série télévisée américaine diffusée sur NBC.

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents
  • Connie Shi : Détective Violet Yee

Liste des épisodes
  1. Freedom of Expression
  2. Human Innovation
  3. Turn the Page
  4. Unintended Consequences
  5. Last Dance
  6. On the Ledge
  7. Balance of Power
  8. Facade
  9. Family Ties
  10. Inconvenient Truth

Épisode 1 : Freedom of Expression
Titre original
Freedom of Expression (trad. litt. : « Liberté d'expression »)
Numéro de production
489 (23-01)
Première diffusion
Réalisation
Alex Hall
Scénario
Rick Eid, Pamela Wechsler, Dick Wolf & Rick Eid
Audiences
Invités
  • Tehmina Sunny : Kendra Nasser
  • Jason Babinsky : Phillip Klein
  • Douglas Sills : Alex Geller
  • Jasmin Walker : Amanda Shea, avocate de la Défense
  • Todd Gearhart : Walter Jeffries
  • Braxton Fannin : Cam Lawson
  • Alexa Wisener : Chloé Esper
  • Scott Bryce : Nathan Alpert
  • Sayra Player : Rachel Alpert
  • Josephine Cardin-Vargo : Nicole Harris
  • Shabazz Ray : Jordan
  • Kathy Deitch : Juge Melanie Bowers
  • Troy Blendell : Juge Wesley Stewart
  • Tom Treadwell : Procureur Lloyd Brennan
  • Brad Fraizer : Steve Herlihy
  • Omar Shafiuzzaman : Kyle Salem
  • Julieta Gozalo-Michaud : Officier Isabel Ramirez
  • Amanda Ferguson : Mère de Cam
  • Jonathan Strait : Père de Cam
  • Adel Telesia : Journaliste #1
  • Matt Baxter Luceno : Journaliste #2
  • Anika Braganza : Étudiante #1
  • Ron Gibson : Étudiant #2
  • Ashil Lee : Étudiant #3
  • Irma Cadiz : Greffière
  • LaRaisha DiEvelyn Dionne : Présidente du jury
  • Sharona Shooshani : Femme de la brochure
  • Carlton Moe : New-Yorkais criant #1
  • Dan Wilson : New-Yorkais criant #2
  • Sharone Sayegh : Femme dans la galerie
  • Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)
  • Adam J. Jackson : Technicien médico-légal de la police de New York (non-crédité)
  • Neil Schleifer : Protestant pro-Israël (non-crédité)
  • Valisa Tate : Piétonne (non-crédité)
Résumé détaillé
À la suite d'un meurtre sur un campus, la frontière entre liberté d'expression et discours de haine dans une université est examinée.

Épisode 2 : Human Innovation
Titre original
Human Innovation (trad. litt. : « Innovation humaine »)
Numéro de production
490 (23-02)
Première diffusion
Réalisation
Rachel Leiterman
Scénario
Art Alamo
Audiences
Invités
  • Gopal Divan : James Sawyer
  • Jacob A. Ware : Ben Stafford
  • Erinn Ruth : Rebecca Greenough
  • Lisa Helmi Johanson : Lacey Stevens
  • Nicholas Michael McGovern : Craig Walsh
  • Lana Young : Juge Mebane
  • Grayson Berry : Scott Alvarez
  • Patrick Voss Davis : Blake « G Ticket » Hughes
  • Brynne McManimie : Brooke Weston
  • Cory Censoprano : Kevin Wu
  • Greg Wagner : Juge Marvin Nichols
  • Shawn Nathaniel Wallace : Technicien du studio d'enregistrement
  • Christopher Sky : Policier #1
  • Grace Loretta : Policière #2
  • Jessica Fontaine : Représentant de l'aéroport
  • Aixa Mastrangelo : Greffière
  • Beau Baxter : Président du jury
  • Joey Mintz : Evan Marks
  • Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)
Résumé détaillé
Lorsqu'un éminent PDG du secteur technologique est tué, Shaw et Riley démêlent plusieurs pistes pour révéler un complot de représailles. Price et Maroun débattent pour savoir si un élément de preuve en retard devrait être soumis au jury.

Épisode 3 : Turn the Page
Titre original
Turn the Page (trad. litt. : « Tourner la page »)
Numéro de production
491 (23-03)
Première diffusion
Réalisation
Michael Smith
Scénario
Rick Eid
Audiences
Invités
  • Zabryna Guevara : Amanda Stanley
  • Anthony Chatmon II : Mason Smith
  • Jeff Woods Garlin : Raymond Potter
  • Tyrone Mitchell Henderson : Juge Arnold Pappas
  • Allison Thomas Lee : Rachel Horn
  • Susannah Rogers : Linda Clark
  • Paul Scanlan : Bruce Elliot
  • Stephen Paul Johnson : Juge Mark Zeller
  • Mellisa Goodwin : Céleste Clark
  • Vadim Brunell : Vinky
  • Akshara Gunda : Jeune femme
  • Arielle Duran : Policière
  • Mercedes Flores :Officier de la Cour
  • Charlie Rodriguez : Président du jury
  • Nicole Callender : Otage
  • Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)
  • Zach Catanzareti : Piéton / Résident (non-crédité)
Résumé détaillé
Lorsqu'une jeune femme est étranglée, Yee connecte le mode opératoire à un délinquant en série potentiel, ce qui conduit Riley à revisiter une affaire classée. Price fait un geste risqué en appâtant l'un des siens sur le stand.

Épisode 4 : Unintended Consequences
Titre original
Unintended Consequences (trad. litt. : « Conséquences inattendues »)
Numéro de production
492 (23-04)
Première diffusion
Réalisation
Martha Mitchell
Scénario
Pamela Wechsler & Gia Gordon
Audiences
Invités
  • Cory Michael Smith : George Shavers
  • Mozhan Navabi : Stacey Dean
  • Zeus Taylor : Luke Hines
  • Mark Ryder : Robbie McDougall
  • Darin Heames : Max Quattro
  • Kristen Martin : Sabrina Beaumont
  • Kevyn Morrow : Juge Marty Chen
  • Jane Bruce : Miranda Fenton
  • Ben Jalosa Williams : Mitchell Thibodeaux
  • Bret McKee : Noah Gilmore
  • Suzanne Savoy : Christina Burch
  • Darien Rothchild : Procureur Peter Mallard
  • Julia Yorks : Andrea Fenton
  • Kristen Jeter : Sheila Frasier
  • Bri Laurelle Queen : Officier Stephanie Wagner
  • Daniel Joseph Pennacchi : Contremaître
  • Catie Whalen : Femme attrayante
  • Yanelba Ferreira : Présidente du jury
  • Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)
  • Michael Muñiz : Participant à la salle d'audience (non-crédité)
Résumé détaillé
Shaw et Riley enquêtent sur le meurtre d'un agent immobilier, mais après avoir parlé avec des clients importants, un témoin inattendu apparaît. Price et Maroun ont du mal à convaincre le jury du mobile et font face à une décision difficile concernant leur seul témoin.

Épisode 5 : Last Dance
Titre original
Last Dance (trad. litt. : « Dernière danse »)
Numéro de production
493 (23-05)
Première diffusion
Réalisation
Alex Hall
Scénario
Rick Eid & Pamela Wechsler
Audiences
Invités
  • Tawny Cypress : Erin Grassley
  • Bruce Altman : Maire Robert Payne
  • Rob Benedict : Scott Kelton
  • Mike Houston : Matt Walsh
  • Audrey Lynn Weston : Dr. Shannon Andrews
  • Jeremy Gabriel : Jordan Payne
  • Zylan Brooks : Juge Elfont
  • Stephanie Martignetti : Allison Knight
  • Matthew Wautier-Rodriguez : Miguel Lopez
  • Nadia Brown : Leslie
  • Shay Guthrie : Veronica Knight
  • Daniel Danielson : Enquêteur médico-légal
  • Steve Brustien : Portier
  • Alexis Richelle : Assistant
  • Maya Musial : Lisa Payne
  • Daralyn Jay : Journaliste #1
  • Erin Mosher : Journaliste #2
  • Abby Goldfarb : Présidente du jury
  • Chris Stevens : Homme dans la galerie
  • Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)
Résumé détaillé
Lorsqu'une femme est retrouvée assassinée à Central Park, les preuves indiquent deux habitués du parc : un vendeur ambulant et un milliardaire de la technologie. Face à une pression politique extrême, McCoy prend des mesures drastiques pour faire valoir ses arguments.
Commentaires
Dernière apparition de Sam Waterston dans le rôle de Jack McCoy.

Épisode 6 : On the Ledge
Titre original
On the Ledge (trad. litt. : « Sur le rebord »)
Numéro de production
494 (23-06)
Première diffusion
Réalisation
David Grossman
Scénario
Pamela Wechsler & Jennifer Vanderbes
Audiences
Invités
  • Lawrence Gilliard Jr. : Aaron Dressler
  • Chinaza Uche : Kenneth Cartwright
  • Ellen Adair : Dr. Angela Jeffers
  • Angel Desai : Juge Roberta Hines
  • Harriett D. Foy : Juge Arlene Jones
  • Amelia Workman : Dr. Georgia Lebow
  • Harlen Ernest : Terrence Lamont
  • Wilna Castillo : Infirmière Maria Sanchez
  • Aisha Lomax : Infirmière Mia Olsen
  • Kedren Spencer : Debra Cartwright
  • Sprague Theobald : Lars Goodwin
  • Drew Hinckley : Procureur Michael Davis
  • Katrina Ferguson : Juge Catherine Halpert
  • Mia Caro : Officier Stéphanie Blair
  • Andreon Michael : Daniel Cartwright
  • Patrick Halley : Procureur Mark Harper
  • Matthew McGloin : Président du jury
  • Roosevelt Davis : Greffier de la Cour
  • Shadner Ifrene : Membre de l'unité d'urgence de la police de New York
  • Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)
Résumé détaillé
Lorsque la police de New York intervient sur une fusillade dans un hôpital voisin, Shaw est choqué par son lien avec le suspect. Maroun et Price font face à un procès difficile lorsque l'accusé plaide la folie.

Épisode 7 : Balance of Power
Titre original
Balance of Power (trad. litt. : « Équilibre du pouvoirs »)
Numéro de production
495 (23-07)
Première diffusion
Réalisation
Carlos Bernard
Scénario
Art Alamo & Ted Malawer
Audiences
Invités
  • Piper Rae Patterson : Melissa James
  • Natalie Smith : Elizabeth Barlowe
  • Bailey McCall : Jessica Reese
  • David L. Townsend : Derek Parker
  • William Charlton : Juge Thomas Hatcher
  • Cailen Fu : Samantha Carl
  • Zeljko Ivanek : Charles Banks
  • Andy Christopher : Jonah Barlowe
  • John Racioppo : Dominic Sargento
  • Ryan Mackenzie Fleming : Evan Connelly
  • Ronald Joe Williams : Officier Kevin O'Brien
  • Ana Hoffman : Policière
  • Esther Um : Enquêtrice médico-légale
  • Anik Zarkos : Technicienne #1
  • Ray Field : Steven
  • Devin Nikki Thomas : Femme
  • Tatiana Danielle Mirabent : Présidente du jury
  • Elaine Apruzzese : Patronne de bar (non-crédité)
  • Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)
  • Samantha Lee Johnson : Patronne de bar (non-crédité)
Résumé détaillé
Un investisseur de Wall Street assassiné chez lui. Les détectives Shaw et Riley enquêtent sur sa vie professionnelle et personnelle pour retrouver le tueur. Le procureur de district Baxter fait pression sur les procureurs Price et Maroun pour garantir le succès de l'affaire.
Commentaires
Apparition de Tony Goldwyn dans le rôle de Nicholas Baxter, nouveau procureur de district[8].

Épisode 8 : Facade
Titre original
Facade (trad. litt. : « Facade »)
Numéro de production
496 (23-08)
Première diffusion
Réalisation
Michael Smith
Scénario
Art Alamo & Ajani Jackson
Audiences
Invités
  • Zak Orth : Harry Kagan
  • Kameron Kierce : Michael Zane
  • Daniel Marconi : Brandon Arnou
  • Kevin Makely : Domhnall Kovac
  • Sami Chester : Malcolm Paige
  • Julienne Hanzelka Kim : Dr. Gladys Infante
  • Orlagh Cassidy : Carol Oberlin
  • Robert Newman : Commissaire Robin Pettis
  • Ashlyn Fitch : Rebecca Lasky
  • Celeste Oliva : Juge Katherine Walton
  • Lucas Kerr : Jonathan Fields
  • Tyler Thomas Moore : Ellis Joyner
  • Robby Keown : Policier
  • Latrisha Talley : Enquêtrice médico-légale
  • Sergio Acevedo : Homme
  • JP Sarro : Président du jury
  • Iván Amaro Bullón : Officier de la police de New York (non-crédité)
Résumé détaillé
Shaw et Riley enquêtent sur la mort d'un comédien après une altercation dans le métro. Lorsqu'un suspect est arrêté, Baxter insiste pour qu'ils augmentent les charges malgré l'appréhension de Price. Au procès, un nouveau témoin se présente et remet en question toute l'affaire.

Épisode 9 : Family Ties
Titre original
Family Ties (trad. litt. : « Liens familiaux »)
Numéro de production
497 (23-09)
Première diffusion
Réalisation
Michael Pressman
Scénario
Pamela Wechsler & Ted Malawer
Audiences
Invités
  • Kushtrim Hoxha : Pavlo Golub
  • Shawn Myles : Benny Kramer
  • Grayson Powell : Kevin Marshall
  • Johanna Putnam : Stephanie Tremaine
  • Christopher M. Lindsay : Tom Porter
  • Max von Essen : Rhett Richards
  • Sabrina Schlegel-Mejia : Darina Meleshko
  • Sara Haider : Wendy Stratford
  • David Shih : Peter Thomas
  • Rupal Pujara : Amanda Galen
  • Mark Zeisler : Stuart Adams
  • Caroline Kinsolving : Monica Leverett
  • Michael Halling : Dennis Leverett
  • Tom Day : AUSA Patrick Alexander
  • Kevin Townley : Arnold Drake
  • Anita Hollander : Margaret Rayfield
  • Timothy Wagner : Procureur Tim Menton
  • Judy Del Giudice : Juge Leora Josephson
  • Laurie Veldheer : Eileen Porter
  • Gabriel Saint Clair : Officier James Forman
  • Olamide Asanpaola : Greffier
  • Caroline Workman : Technicienne
  • Erin Noll : Présidente du jury
Résumé détaillé
Lorsqu'un assistant d'un membre du Congrès est retrouvé mort après avoir témoigné dans une affaire de corruption, Shaw et Riley découvrent que le suspect pourrait être un proche de chez eux. Alors que Price consolide son dossier contre l'accusé, Baxter propose de s'en prendre également à un complice.

Épisode 10 : Inconvenient Truth
Titre original
Inconvenient Truth (trad. litt. : « Vérité dérangeante »)
Numéro de production
498 (23-10)
Première diffusion
Réalisation
Alex Hall
Scénario
Rick Eid & Pamela Wechsler
Résumé détaillé
Shaw et Riley enquêtent sur la mort d'un éminent chef lorsqu'il a été poignardé dans son propre restaurant. Price hésite à poursuivre l'accusé après que de nouvelles preuves soient révélées.

Notes et références
  • Résumés des épisodes traduits depuis la page Wikipédia anglaise Law & Order season 23 (en).
  1. (en) V, « TV Ratings for Thursday 18th January 2024 - Network Prelims, Finals and Select Cable Numbers Posted » Accès libre, sur Spoiler TV,
  2. (en) V, « TV Ratings for Thursday 25th January 2024 - Network Prelims, Finals and Select Cable Numbers Posted » Accès libre, sur Spoiler TV,
  3. (en) V, « TV Ratings for Thursday 1st February 2024 - Network Prelims, Finals and Select Cable Numbers Posted » Accès libre, sur Spoiler TV,
  4. (en) V, « TV Ratings for Thursday 8th February 2024 - Network Prelims, Finals and Select Cable Numbers Posted » Accès libre, sur Spoiler TV,
  5. (en) V, « TV Ratings for Thursday 22nd February 2024 - Network Prelims, Finals and Select Cable Numbers Posted » Accès libre, sur Spoiler TV,
  6. (en) V, « TV Ratings for Thursday 29th February 2024 - Network Finals and Select Cable Numbers Posted » Accès libre, sur Spoiler TV,
  7. (en) V, « TV Ratings for Thursday 14th March 2024 - Network Finals and Select Cable Numbers Posted » Accès libre, sur Spoiler TV,
  8. (en) Lynette Rice, « ‘Law & Order’: How Tony Goldwyn Was Introduced As DA Nicholas Baxter » Accès libre, sur Deadline,
  9. (en) V, « TV Ratings for Thursday 21st March 2024 - Network Finals and Select Cable Numbers Posted » Accès libre, sur Spoiler TV,
  10. (en) V, « TV Ratings for Thursday 11th April 2024 - Network Finals and Select Cable Numbers Posted » Accès libre, sur Spoiler TV,
  • icône décorative Portail des séries télévisées américaines
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.