Oreille de bovin (hiéroglyphe égyptien F21)
L'oreille de bovin, en hiéroglyphes égyptiens, est classifiée dans la section F « Parties de mammifères » de la liste de Gardiner ; cet hiéroglyphe y est noté F21.
| Oreille de bovin | ||
|
Représentation
Il représente une oreille de bovin (Bos taurus). Il est translittéré msḏ, sḏm, sdm, ḏrḏ ou jdn.
Utilisation
| C'est un idéogramme ou déterminatif dans le terme msḏr |
|
|
C'est un déterminatif du champ lexical de l'oreille et actions qui lui son liées,
| notamment dans le terme sḏm |
|
« entendre, entendre parler de, écouter, prêter l'oreille à, obéir, comprendre, juger, satisfaire »[2], |
d'où découle son utilisation en tant que phonogramme trilitère de valeur sḏm,
| ou, quand sḏm se lira sdm, sdm dans le terme sdm |
|
« farder (les yeux) »[3]. |
| C'est un phonogramme trilitère ou complément phonétique de valeur jdn (voir l'hébreu אוזן « oreille ») dans les termes jdn |
|
« servir |
| au nom de, remplacer, gouverner, servir comme commandant en second »[4] et jdnw |
|
« suppléant, délégué, remplaçant, second, |
adjoint »[4].
| Dans les papyri médicaux c'est un idéogramme dans le terme ḏrḏ |
|
« feuille (d'arbre) »[5]. |
Exemples de mots
|
|
| ||||||||||||
| ˁnˁ.wy | jdj | sḏmj | ||||||||||||
| nc.duel- les deux oreilles | vb- être sourd, coudre, suturer | nc- celui qui écoute, juge, ceux qui entendent, entendeurs, auditeurs |
Notes et références
- Erman et Grapow 1926, p. 154 du vol II.
- Erman et Grapow 1926, p. 384 du vol IV.
- Erman et Grapow 1926, p. 370 du vol IV.
- Erman et Grapow 1926, p. 154 du vol I.
- Erman et Grapow 1926, p. 603 du vol V.
Bibliographie
- Alan Henderson Gardiner, Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs, [détail des éditions] (lire en ligne).
- Pierre Grandet et Bernard Mathieu, Cours d'égyptien hiéroglyphique [détail des éditions].
- Raymond Oliver Faulkner et Association Medjat, Dictionnaire Faulkner / Medjat (Dictionnaire en ligne), Projet Rosette / Griffith Institute (lire en ligne).
- Adolf Erman et Hermann Grapow, Wörterbuch der ägyptischen Sprache, vol. I , II, IV & V, (lire en ligne).
Portail de l’Égypte antique
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.