Les Voyeurs (film, 1974)

Neuf personnes forment un collectif dans l'archipel où la vie est marquée par les conflits.

• Titre français : Les Voyeurs ou Variations pour couples lascifs ou Le Chemin du bonheur ou Voluptés en Suède[1]^,[2]
• Titre suédois : Sams ou Vagen till lycka[3]
• Réalisateur : Calvin Floyd
• Scénario : Calvin Floyd
• Photographie : Tony Forsberg (sv)
• Montage : Susanne Linnman
• Musique : Dougie Lawton (sv)
• Production : Alvar Domeij
• Sociétés de production : Swedish Filmproduction Investment AB, Films Français de Court Métrage SA (FFCM)
• Pays de production : Suède - France
• Langues originales : suédois, français
• Format : couleurs par Eastmancolor
• Durée : 101 minutes
• Genre : film érotique
• Dates de sortie :
  • Suède : 19 juin 1974 (Nynäshamn) ; 12 mai 1975 (sortie nationale)
  • France : 5 mars 1975

• Christina Carlwind (sv) - Bibi, enseignante
• Stig Törnblom (sv) - Sven, professeur de musique
• Jean-Jacques Lapeyronnie - Paul, Français, étudiant
• Kent-Arne Dahlgren (sv) - Lasse, mécanicien
• Louise Tillberg (sv) - Vera, sa femme
• Gunilla Thunberg - Eva, étudiante en cinéma
• Christian Chevreuse
• Erik Hammar (sv) - Erik, professeur
• Lars Lennartsson (sv) - Gösta Fredholm, réalisateur, propriétaire de la maison
• Sara Gillborg - Sara
• Mats Bergström (sv) - Pelle
• Gunilla Bergström - Lena, vendeuse dans un grand magasin
• Håkan Ernesto Söderberg - frère d'Eva
• Lars Amble (sv) - collègue enseignant de Sven
• Alvar Domeij - le père d'Eva
• Rune Hallberg (sv) - voix de Jean Jacques Lapeyronnie doublée.
• Anne-Mari Berglund - acteur des scènes additionnelles

Le tournage a eu lieu à Stegesund (sv), Stockholm et Paris, avec Alvar Domeij comme producteur et Tony Forsberg comme photographe. Le film a ensuite été monté par Susanne Linnman et a été présenté en avant-première le 19 juin 1974 au Grand cinéma de Nynäshamn. Le film a été présenté en France le 5 mars 1975 et à Stockholm le 12 mai de la même année[3].

Le film projeté en Suède durait 101 minutes, tandis que la version française était une version partiellement modifiée, raccourcie à 71 minutes. Dans la version française, certaines scènes pornographiques avaient également été ajoutées, ce qui a contrarié plusieurs des acteurs suédois impliqués et, en conséquence, le producteur Domeij a été poursuivi pour rupture de contrat et, en juin 1977, a dû payer des dommages-intérêts. L'acteur français Lapeyronnie a poursuivi le producteur français et est parvenu à un accord[3].

Selon certains articles de journaux, les scènes érotiques auraient été réalisées par Torgny Wickman, ce que ce dernier n'a pas voulu confirmer ou infirmer[3].

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • Allociné
  • IMDb
  • The Movie Database

• Portail du cinéma français
• Portail de la Suède
• Portail des années 1970