Les Deux Cambrioleurs (film, 1930)
Les Deux Cambrioleurs (Night Owls) est une comédie du cinéma américain de James Parrott sortie en 1930.
À l'époque où le film est tourné, on ne pratique pas encore le doublage en post-synchronisation et plusieurs versions de ce film sont tournées en différentes langues : Ladrones en espagnol. Cette version est plus longue (une bobine), contient des scènes additionnelles et un épilogue différent. Il s'agit donc de deux films différents.
Fiche technique
- Titre : Les Deux Cambrioleurs
- Titre original : Night Owls
- Titre de la version en langue espagnole : Ladrones
- Réalisation : James Parrott
- Scénario : H. M. Walker et Leo McCarey (non crédité)
- Photographie : George Stevens
- Montage : Richard C. Currier
- Producteur : Hal Roach
- Société de production : Hal Roach Studios
- Société de distribution : Metro-Goldwyn-Mayer
- Pays d’origine :
États-Unis - Langue : anglais
- Format : Noir et blanc - 35 mm - 1,37:1
- Genre : comédie
- Longueur : deux bobines[1]
- Date de sortie : États-Unis
Distribution
Source principale de la distribution[2] :
- Stan Laurel (VF : Franck O'Neill) : Stanley
- Oliver Hardy (VF : Jean Rosemberg) : Oliver Hardy
- Edgar Kennedy (VF : Pierre Michau) : l'officier Kennedy
- James Finlayson : Meadows[3]
- Anders Randolf (VF : Alfred Argus) : le chef de la police
Reste de la distribution non créditée :
- Harry Bernard : un policier
- Baldwin Cooke : un policier
- Charles McMurphy : un policier
Notes et références
- Trois pour la version Ladrones en espagnol
- « Les Deux cambrioleurs » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database - Consulté le - Sauf référence contraire.
- Le personnage s'appelle « Juan » dans Ladrones
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
Portail du cinéma américain 
Portail des années 1930 
Portail de l’humour
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.