Le Mystère du bahut espagnol
Le Mystère du bahut espagnol (The Mystery of the Spanish Chest), est une nouvelle policière d'Agatha Christie, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot.
| Le Mystère du bahut espagnol | |
| Publication | |
|---|---|
| Auteur | Agatha Christie |
| Titre d'origine | The Mystery of the Spanish Chest
|
| Langue | Anglais britannique |
| Parution | .svg.png.webp){kind=small} 17, 24 septembre et Woman's Illustrated (revue) |
| Recueil | |
| Traduction française | |
| Parution française |
Témoin à charge (1969) |
| Intrigue | |
| Genre | Policier |
| Personnages | Hercule Poirot |
Initialement publiée les 17, et dans la revue Woman's Illustrated au Royaume-Uni, cette nouvelle a été reprise en recueil en 1960, dans The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Entrées au Royaume-Uni. Elle a été publiée pour la première fois en France dans le recueil Témoin à charge en 1969.
C'est la réécriture d'une nouvelle plus courte titrée « Le Mystère du bahut de Bagdad » (The Mystery of the Baghdad Chest), initialement publiée en revue en 1932.
Publications
Avant la publication dans un recueil, la nouvelle avait fait l'objet de publications dans des revues :
- les 17, et , au Royaume-Uni, dans la revue Woman's Illustrated[1] (avec des illustrations de Zelinski).
La nouvelle a ensuite fait partie de nombreux recueils :
- en 1960, au Royaume-Uni, dans The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Entrées[1],[2] (avec 5 autres nouvelles) ;
- en 1969, en France, dans Témoin à charge[3] (avec 7 autres nouvelles) ;
- en 1997, aux États-Unis, dans The Harlequin Tea Set and Other Stories[1],[4] (avec 9 autres nouvelles) ;
- en 1998, en France, dans Christmas Pudding, la réédition de Le Retour d'Hercule Poirot (recueil reprenant la composition du recueil britannique de 1960).
Adaptation
- 1991 : Le Mystère du bahut espagnol (The Mystery of the Spanish Chest), téléfilm britannique de la série télévisée Hercule Poirot (27e épisode, 3.08), avec David Suchet dans le rôle principal.
Références
- (en) Agatha Christie, Hercule Poirot : the Complete Short Stories, HarperCollins, 2011 (1re éd. 2008), 928 p. (ISBN 978-0-00-743896-9 et 0-00-743896-6, lire en ligne)
- (en)« The Adventure of the Christmas Pudding », sur le site officiel d'Agatha Christie
- « Le Mystère du bahut espagnol », sur herculepoirot.free.fr
- (en)« The Harlequin Tea Set and Other Stories », sur le site officiel d'Agatha Christie
Liens externes
- (en) « The Mystery of the Spanish Chest », sur le site officiel d'Agatha Christie
Portail du polar 
Portail de la littérature britannique