La Grande Bagarre de don Camillo

Don Camillo discute avec le Christ de l'événement qui agite le petit village de Brescello : le maire communiste, Peppone, se présente à la députation. Mais pour cela, il lui faut passer son certificat d'études. Le brave Peppone va heureusement bénéficier durant son examen d'un coup de pouce intéressé de don Camillo, et gagner l'élection.

• Titre français : La Grande Bagarre de don Camillo
• Titre italien : Don Camillo e l'onorevole Peppone
• Réalisation : Carmine Gallone, assisté d'Alberto Cardone
• Scénario : Giovannino Guareschi, Leo Benvenuti, Age (Agenor Incrocci), Furio Scarpelli d'après les personnages de Giovannino Guareschi
• Dialogues français : René Barjavel
• Décors : Virgilio Marchi, assisté de Luigi d'Andria, Fernando Ruffo
• Costumes : Pia Marchesi
• Photographie : Anchise Brizzi
• Son : Bruno Brunacci et Oscar di Santo
• Montage : Nicolo Lazzari
• Musique : Alessandro Cicognini
• Production : Angelo Rizzoli (exécutif) ; Virgilio Marchi (délégué) ; Jone Tuzi (directeur de production)
• Société de production : Rizzoli Films
• Tournage : avril-mai 1955 en Italie
• Format : noir et blanc - 35 mm - 1,37:1 - Son mono
• Genre : Comédie
• Dates de sortie :
  • Italie : 25 octobre 1955
  • France : 18 novembre 1955 (à Paris)

• Fernandel (doublé en italien par Carlo Romano) : Don Camillo, le curé
• Gino Cervi (V.F : Jacques Eyser) : Giuseppe Bottazzi dit « Peppone », le maire
• Leda Gloria (doublée en italien par Rina Morelli) : Maria, l'épouse de Peppone
• Carlo Duse : Le Bigio
• Umberto Spadaro (doublé en italien par Lauro Gazzolo) : Bezzi, le paysan
• Memmo Carotenuto (doublé en italien par Césare Fantoni) : Spiccio
• Marco Tulli (doublé en italien par Stefano Sibeldi) : Smilzo
• Saro Urzi (doublé en italien par Mario Pisu) : Brusco, le barbier
• Paolo Stoppa : Marchetti
• Claude Sylvain (doublée en italien par Dhia Cristiani) : Clotilde Mari, la secrétaire de Peppone
• Guido Celano : Le maréchal des carabiniers
• Giovanni Onorato : Lungo
• Jean Debucourt : le Christ (voix)
• Luigi Tosi (doublé en italien par Gualtiero de Angelis) : le juge
• Stefano Alberici : le fils de Maria et de Peppone
• Gaston Rey : Bolini
• Lamberto Maggiorani : un démocrate chrétien
• Giuseppe Vinaver : un opposant politique
• Manuel Gary : un délégué de Peppone
• Renzo Giovampietro : le prisonnier blessé et mourant
• Gustavo de Nardo : Filleti
• Spartaco Pellicciari : ?
• Giuseppe Varni : un démocrate chrétien
• Vincent Barbi : ?
• Enrico Canestrini : ?
• Emilio Cigoli : narrateur (non crédité)
• Renzo Ricci : voix italienne de Jésus
• Mario Siletti : Stiletti

Église de Brescello où officie Don Camillo

L'intérieur de l'église (et autres décors), des trois premiers films, a été tourné aux studios de la Cinecittà, à Rome. Dans les deux derniers films, l'intérieur de l'église est celui de l'église de Brescello.

1. 1961 : Don Camillo Monseigneur
2. 1965 : Don Camillo en Russie
3. 1970 : Don Camillo et ses contestataires (film inachevé)

• Riccardo F. Esposito, Don Camillo e Peppone. Cronache cinematografiche dalla Bassa Padana 1951-1965, Le Mani - Microart's, Recco (Gênes, Italie), 2008, (ISBN 978-88-8012-455-9).