La Brèche dans l'espace

En 2080 la Terre est surpeuplée et une partie de la population est cryogénisée dans l'attente de jours meilleurs.

C'est dans ce contexte qu'une faille dans l'espace-temps est découverte par hasard. Celle-ci mène vers un monde apparemment vierge au premier abord.

Les humains sont emballés par cette nouvelle et lancent aussitôt la colonisation, mais celle-ci se heurte vite à une nouvelle inquiétante : le nouveau monde est déjà peuplé et les colonisateurs ne sont pas les bienvenus.

À force de manipulations politiques et après avoir bien failli déclencher une guerre inter-espèce, les choses finissent par rentrer dans l'ordre et la faille est refermée.

À l'occasion d'une réédition française dans une version révisée, en 1990, Roland C. Wagner observe qu'une mauvaise traduction avait longtemps masqué l'intérêt de ce texte, dans lequel il voit un "chef-d'œuvre caché" de Dick. Il observe que ce roman utilise la science-fiction pour traiter le thème du racisme, et qu'il s'agit d'un récit "touffu, compliqué, foisonnant", mettant en scène une trentaine de personnages[1].

• Marabout, collection Marabout Science-Fiction, n^o 477, 1974, réédition 1976
• Le Livre de poche, collection SF, n^o 7124, 1990, (ISBN 2-253-05297-3)
• Dans Dédales sans fin, collection Omnibus, Presses de la Cité, 1993, (ISBN 2-258-03697-6)
• Dans Romans 1963 - 1964, J'ai lu, collection Nouveaux Millénaires, n^o 23, 2013, (ISBN 978-2-290-03408-8)

• 1966 en science-fiction
• Liste des œuvres de Philip K. Dick

• Ressource relative à la littérature :
  • Internet Speculative Fiction Database

• Portail de la littérature américaine
• Portail de la science-fiction