L'Âge de la traduction

L'âge de la traduction. « La tâche du traducteur » de Walter Benjamin, un commentaire est un livre par Antoine Berman, rassemblé par sa veuve Isabelle et publié en 2008[1].

L'âge de la traduction. « La tâche du traducteur » de Walter Benjamin, un commentaire
Auteur Antoine Berman
éd. Isabelle Berman
Pays Drapeau de la France France
Genre Traduction, analyse littéraire
Éditeur Presses Universitaires de Vincennes
Collection Intempestives
Date de parution 2008
ISBN 978-2842922221

Il s'agit d'un séminaire sur les problèmes de la traduction ; un commentaire de l'article de Walter Benjamin La tâche du traducteur, un travail sur la lettre, proche lui-même de l'acte de traduire. Il souligne la puissance théorique de ce texte, en analyse le détail et montre les conséquences de cette pennée[pas clair] pour toute pratique de la traduction.

Références
  1. L'âge de la traduction. « La tâche du traducteur » de Walter Benjamin, un commentaire. Textes rassemblés par Isabelle Berman avec la collaboration de Valentina Sommella
  • icône décorative Portail de la littérature
  • icône décorative Portail de la linguistique
  • icône décorative Portail de la France
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.