L'Épée et la Croix

Lors d'une révolte en Judée, Marie-Madeleine est enlevée par Barrabas. Gaius Marcellus, un centurion, la sauve et ils s'éprennent l'un de l'autre. Mais Marie-Madeleine part pour Jerusalem car elle a peur qu'il découvre qu'elle est courtisane et retrouve alors Anan, son ancien amant. Désespérée, elle décide de se convertir à la religion chrétienne.

• Titre : L'Épée et la Croix
• Titre italien d’origine : La spada e la croce
• Réalisation : Carlo Ludovico Bragaglia, assisté de Paolo Taviani
• Scénario : Sandro Continenza d’après une histoire de Ottavio Poggi
• Musique : Roberto Nicolosi
• Photographie : Raffaele Masciocchi
• Direction artistique : Giancarlo Bartolini Salimbeni
• Décors : Ernest Kromberg et Amedeo Mellone
• Costumes : Graziella Urbinati
• Montage : Renato Cinquini
• Chorégraphie : Filippo Morucci
• Production : Ottavio Poggi
• Sociétés de production : Liber Film
• Pays d’origine : Italie
• Langue : italien
• Format : couleur (Ferraniacolor) — 35 mm — 2.35:1 — Son : Mono
• Genre : Péplum
• Durée : 105 minutes
• Date de sortie : Italie : 22 décembre 1958

• Yvonne De Carlo (VF : Claire Guibert) : Marie de Magdala
• Jorge Mistral (VF : René Arrieu) : Gaio Marcello (Gaius Marcellus en VF)
• Rossana Podestà (VF : Jeanine Freson) : Marthe, sœur de Marie
• Massimo Serato (VF : Michel Gatineau) : Anan
• Andrea Aureli (VF : Jean-Marie Amato) : Barabbas
• Mario Girotti : Lazare de Béthanie
• Nando Tamberlani (VF : Jacques Berlioz) : Caïphe
• Philippe Hersent : Ponce Pilate
• Rosanna Rory : Claudia
• Aldo Pini (VF : Raymond Loyer) : Claudio Africo (Claude l'Africain en VF)
• Leonardo Bragaglia (VF : Camille Guérini) : le vieillard
• Roberto Cesana : Marco
• Giulio Battiferri : centurion romain
• Franco Fantasia : Ezra
• Roberto Morgani : Judas
• Nadia Brivio : Livia
• Et avec les voix françaises de Pierre Leproux : (l'émissaire du roi Hérode), Louis Arbessier, Jean-Henri Chambois (Membres du Sanhédrin)