Gwałtu, co się dzieje!

Gwałtu, co się dzieje! est une comédie en trois actes d'Aleksander Fredro de 1826[1].

La comédie est écrite en 1826[1]. L'avant-première de la pièce a lieu à Cracovie le 6 mai 1832[1]. Elle est jouée à Lviv le 2 mars 1835 et à Varsovie jusqu'au 5 janvier 1902[1]. La comédie est publiée pour la première fois dans le troisième volume d'un recueil des œuvres de Fredro (Lwów, 1830, p. 105-235)[1].

Une copie d'art pur, réalisée par un inconnu avec des corrections manuscrites de l'auteur, préparée pour la censure de Lviv, a été conservée[1]. Le manuscrit est aujourd'hui conservé à la Bibliothèque nationale[1]. Sur la copie vierge, le titre original Gwałtu, co się dzieje! est rayé ; l'auteur a surécrit le nouveau titre Sprawa w Osieku, puis l'a également rayé et est revenu au titre original[1].

Depuis le début du XX^e siècle, la pièce est mise en scène au moins 54 fois, dont deux fois en tant que production télévisée : en 1969 dans une mise en scène de Józef Wyszomirski et en 1992 dans une mise en scène d'Olga Lipińska[2].

L'histoire se déroule à Osiek[3]. La comédie raconte l'histoire des femmes de la ville qui, profitant de l'infirmité de leurs maris, prennent les rênes de la ville[3]. Ce n'est qu'à la nouvelle de l'attaque des Tartares que le pouvoir est rendu aux hommes[3].