George et A.J.

George et A. J. sont deux employés d'une maison de retraite, Shady Oaks, notamment chargés d'aller chercher en camionnette les futurs pensionnaires chez eux. Lorsqu'ils vont chercher Carl Fredricksen, celui-ci s'envole avec sa maison à l'aide de nombreux ballons de baudruche. Traumatisés par cette expérience, ils continuent néanmoins leur travail, mais d'autres retraités partent avec leur maison, abimant leur camionnette à chaque fois.

Carl revient un jour en ballon dirigeable, qui se pose sur la camionnette en l'écrasant. George et A. J. conviennent que c'est la chose la plus folle qui leur soit arrivé. Ils croisent alors Doug, le chien qui accompagne Carl, qui utilise la parole pour les saluer, grâce à un dispositif encastré dans son collier.

• Titre : George et A. J.
• Titre original : George and A. J.
• Réalisation : Josh Cooley
• Scénario : Josh Cooley
• Musique : John Debney
• Montage : Tim Fox et Jon Vargo
• Animation : Catherine Kelly
• Producteur : Galyn Susman, Jonas Rivera et Pete Docter
• Production : Pixar Animation Studios et Walt Disney Pictures
• Distribution : Walt Disney Distribution
• Format : couleurs
• Durée : 7 minutes
• Date de sortie :
  • États-Unis : 12 novembre 2009

• « George et A.J. » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database

• Portail du cinéma américain
• Portail de l’animation
• Portail sur Disney • section Pixar
• Portail des années 2000