Eau-Paisible

Eau-Paisible (Stillwater) est une série télévisée d'animation pour enfants basée sur le livre pour enfant Zen Shorts de Jon J Muth[1], et disponible depuis le sur Apple TV+.

Distribution

Voix originales
  • James Sie : Eau-Paisible
  • Judah Mackey : Karl
  • Eva Binder : Addy
  • Tucker Chandler : Michael

Voix françaises
  • Luc-Antoine Diquéro : Eau-Paisible
  • Timothée Bardeau : Karl
  • Maryne Bertieaux : Addy
  • Fanny Bloc : Michael

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2]

Épisodes

Première saison (2020-21)

La première saison est composée de treize épisodes, sortis entre le et le [3].

  1. Le rêve impossible / Les pieds dans l'eau (The Impossible Dream / Stuck in the Rain)
  2. Le cadeau de la patience / Plus grand que nature (Gift of Compassion / Larger Than Life)
  3. Détrempés / Le modèle idéal (Soaked / A Perfect Fit)
  4. Mon ami le chien / L'éclipse de lune (Downward Dog / The Sleeping Moon)
  5. La course / Une coquille à sa taille (The Race / Dressed Up)
  6. Les coiffeur / Les ailes de papiers (The Haircut / Paper Wings)
  7. Les couleurs de la vie / Un nœud d'embrouilles (Loud Colors / Tied Up in Knots)
  8. La traversée / Un petit coup de cafard (Crossing over / Kind of Blue)
  9. Faute avouée / Le château de sable (Out on a Limb / Sandcastles)
  10. Un cadeau inattendu / La princesse et la grenouille (The Unexpected Gift / Celebration Song)
  11. L'échange / Les joies de l'hiver (The Trade / Winter Wonder)
  12. La fête des fantômes (Ghost Story)
  13. Les lumières du Nord (The Way Home)

Saison 2 (2022)

La seconde saison est diffusée depuis le [4].

  1. La visiteuse / Que le spectacle commence ! (The Visit / Showtime)
  2. Le muséum de Karl / L'assistant embarrassant (Karl's Museum / The Helper)
  3. Le groupe / Mauvaise journée (Band Aid / The Good Morning)
  4. Un grand projet / Adieu, Général (Building Big / Falling Leaves)
  5. Les points oranges / Amis pour toujours (Stitch Marks / Friends Forever)
  6. Les inséparables / Le voyage (Hide and seek / The Trip)
  7. Une goutte fait l'océan (One Drop Makes an Ocean)

Saison 3 (2023)

La troisième saison est diffusée depuis le [5].

  1. L'attente / Le gâteau de trop (Waiting / Bake Sale)
  2. Capitaine Koo / Au-delà des apparences (Captain Koo / Digging Deeper)
  3. Une journée de jeux / Excuses et consolation (Tons of Fun / Apologies)
  4. Le poème / L'ornithologue en herbe (Sounds Like Poetry / Birdwatching)
  5. Les nouveaux voisins / Le cadeau de Koo (New Neighbors / Koo's Gift)
  6. Une pensée pour toi / Le jardin partagé (Friendly Wishes / Growing Together)
  7. La maison du chat / Campeurs d'un soir (The Catio / Campout)
  8. Le club de lecture / La chasse au trésor (Book Club / Treasure Hunt)
  9. La balle ratée / Pas de regret (The Catch / Missing Out)
  10. Je m'ennuie / Le projet artistique (I'm Bored / Art Fair)

Sortie

Le , Apple TV+ annoncé Eau-Paisible, ainsi que le reste de sa gamme de programmes pour enfants prévu pour la fin 2020 pour le service[6].

La première partie de la saison 1 est sortie le avec six épisodes[7], les épisodes 7 à 11 de la partie 2 sont sortis le , l'épisode 12 spécial Halloween est sorti le [3], et celui spécial Noël le [8].

Le , Apple TV+ annonce que la saison 2 débutera sa diffusion le suivant et qu'un épisode spécial Journée de la Terre sortira le [4], cependant aucune date n'a été annoncé pour la seconde partie de la saison.

Récompenses
Année Cérémonie Catégorie Nommé Résultat Réf.
2021 Annie Awards Meilleur programme pour jeunes enfants Épisode 1 Nommé [9]
Peabody Awards Meilleur programme jeunesse Eau-Paisible Récompensée [10],[11]
Daytime Emmy Awards Meilleur programme d'animation pour jeunes enfants Eau-Paisible Nommé [12]
Meilleur scénario pour un programme d'animation pour jeunes enfants Eau-Paisible Nommé
Meilleur réalisation pour un programme d'animation pour jeunes enfants Eau-Paisible Nommé
Meilleur montage pour un programme d'animation pour jeunes enfants Jill Calhoun et Jack Paulson Récompensés
2022 Annie Awards Meilleur programme pour jeunes enfants Épisode 8 Nommé [13]

Références
  1. « Eau-Paisible une série pour quel âge ? analyse pour enfant », sur Films pour enfants (consulté le )
  2. « Fiche de doublage », sur RS Doublage
  3. (en) « All-new episodes of Peabody and Emmy Award-winning series Stillwater premiere today on Apple TV+ », sur Apple TV+ Press (consulté le )
  4. (en) « Apple TV+ releases trailer for season two of Peabody and Daytime Emmy Award-winning series Stillwater, premiering Friday, March 18 », sur Apple TV+ Press (consulté le )
  5. « Apple TV+ Press Eau-Paisible », sur Apple TV+ Press (consulté le )
  6. (en) Elaine Low, « Apple TV Plus Unveils Stillwater, Doug Unplugs, Premiere Dates for Ghostwriter, Helpsters » [archive du ], Variety, (consulté le )
  7. (en) Coby Greif, « Apple TV+ Stillwater: 10 Behind The Scenes Facts About The New Animated Preschool Series », Screen Rant, (consulté le )
  8. (en) « Apple TV+ delivers holiday cheer with Snoopy Presents: For Auld Lang Syne and special episodes Stillwater and Get Rolling With Otis », sur Apple TV+ Press (consulté le )
  9. (en) Erik Pedersen, « Annie Awards Nominations: Soul & Wolfwalkers Lead Field For Animation Prizes », sur Deadline, (consulté le )
  10. (en) Reid Nakamura, « Ted Lasso, Crip Camp, I May Destroy You Among 2021 Peabody Award Nominees », sur TheWrap, (consulté le )
  11. (en) « Apple Original kids series Stillwater earns Peabody Award », sur Apple TV+ Press (consulté le )
  12. (en) Michael Schneider, « Lupita Nyong’o, Mark Hamill Among Daytime Emmy Children’s and Animation Winners », sur Variety, (consulté le )
  13. (en) Carolyn Giardina, « Raya and the Last Dragon Leads 2022 Annie Awards Feature Nominations », sur The Hollywood Reporter, (consulté le )

Liens externes

  • icône décorative Portail des séries télévisées américaines
  • icône décorative Portail de la télévision française
  • icône décorative Portail de l’animation
  • icône décorative Portail de l’humour
  • icône décorative Portail d’Apple
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.