Championnat du monde junior de hockey sur glace 2007

Le championnat du monde junior de hockey sur glace 2007 s'est tenu à Mora et Leksand en Suède du 26 décembre 2006 au . Les patinoires dans lesquelles se déroulèrent les matchs furent : FM Mattsson Arena (Mora) et Ejendals Arena (Leksand).

Présentation

La Suède fut l'hôte du tournoi pour la cinquième fois de son histoire. Les éditions précédentes eurent lieu en 1979, 1984, 1993 et 2000. Lors de la première journée de compétition, l'Allemagne battit les États-Unis au compte de 2-1 en prolongation et la Biélorussie triompha de la Finlande par la marque de 4-3. Sergei Kostitsyn obtint 2 points dont 1 but en désavantage numérique et Mikhail Stefanovich obtint 3 points dont 2 buts. Le Canada blanchit la Suède 2-0 en marquant deux fois en avantage numérique et le gardien de but canadien Carey Price obtint un jeu blanc en repoussant les 31 lancers dirigés contre lui.

Résultats des championnats du monde

Tour préliminaire

Un nouveau système fut instauré pour l'édition 2007 du Championnat du monde junior de hockey, utilisant une période de prolongation et une période de tirs de barrage durant le tournoi à la ronde. Les équipes obtiennent 3 points pour une victoire en temps règlementaire (V), 2 points pour une victoire en période de prolongation ou en tirs de barrage (VP), 1 point pour une défaite en période de prolongation ou en tirs de barrage (DP) et 0 point pour une défaite en temps règlementaire.

  • Règlements en période de prolongation :
    • Matchs du tournoi à la ronde : si un match disputé durant le tournoi à la ronde est égalisé après la période de jeu règlementaire, les deux équipes jouent une période de prolongation dite de « mort-subite » à 4-contre-4 durant cinq minutes. Si la partie demeure égalisée, une série de tirs de barrage à 3 joueurs est disputée afin de départager un vainqueur. Si la partie est toujours égalisée après que les trois tireurs se sont exécutés de chaque côté, une deuxième série de tirs de barrage, cette fois dite de « mort-subite », est disputée à 1 contre 1 de chaque côté jusqu'au moment de départager un vainqueur au compte final de la série de tirs de barrage.
    • Matchs en séries éliminatoires (exception faite de la finale) : si un match disputé durant le tournoi éliminatoire est égalisé après la période de jeu règlementaire, les deux équipes jouent une période de prolongation dite de « mort subite » à 4-contre-4 durant dix minutes. Si la partie demeure égalisée, les procédures conventionnelles concernant la série de tirs de barrage disputée durant le tournoi à la ronde demeurent en vigueur (voir plus haut).
    • Finale : si un match disputé durant le tournoi éliminatoire est égalisé après la période de jeu règlementaire, les deux équipes jouent une période de prolongation dite de « mort subite » à 4-contre-4 durant 20 minutes. Si la partie demeure égalisée, les procédures conventionnelles concernant la période de tirs en barrage disputée durant le tournoi à la ronde demeurent en vigueur (voir plus-haut).

Groupe A

  • Pour le classement: PJ : parties jouées, V : victoires, D : défaites, VP : victoires après prolongation, DP : défaites après prolongation BP : buts pour, BC : buts contre, Pts : Points
  • Pour les matchs: AN : avantage numérique, EN : égalité numérique, DN : désavantage numérique
Équipe PJ V D VP DP BP BC Pts
Drapeau du Canada Canada 4400014412
Drapeau de la Suède Suède 421011197
Drapeau des États-Unis États-Unis 4111113116
Drapeau de l'Allemagne Allemagne 41210895
Drapeau de la Slovaquie Slovaquie 404006190

Toutes les heures sont indiquées en heure locale (UTC +1)

Drapeau de l'Allemagne Allemagne 2-1 (pr)
Drapeau des États-Unis États-Unis Ejendals Arena


Drapeau de la Suède Suède 0-2
Drapeau du Canada Canada Ejendals Arena


Drapeau de la Slovaquie Slovaquie 2-4
Drapeau de l'Allemagne Allemagne Ejendals Arena


Drapeau du Canada Canada 6-3
Drapeau des États-Unis États-Unis FM Mattsson Arena


Drapeau de la Slovaquie Slovaquie 3-6
Drapeau de la Suède Suède FM Mattsson Arena


Drapeau de l'Allemagne Allemagne 1-3
Drapeau du Canada Canada Ejendals Arena


Drapeau des États-Unis États-Unis 6-1
Drapeau de la Slovaquie Slovaquie Ejendals Arena


Drapeau de la Suède Suède 3-1
Drapeau de l'Allemagne Allemagne FM Mattsson Arena


Drapeau du Canada Canada 3-0
Drapeau de la Slovaquie Slovaquie Ejendals Arena


Drapeau des États-Unis États-Unis 3-2 (pr)
Drapeau de la Suède Suède Ejendals Arena


Groupe B

  • Nota:
    • Pour le classement: PJ : parties jouées, V : victoires, D : défaites, VP : victoires après prolongation, DP : défaites après prolongation BP : buts pour, BC : buts contre, Pts : Points
    • Pour les matchs: AN : avantage numérique, EN : égalité numérique, DN : désavantage numérique
Équipe PJ V D VP DP BP BC Pts
Drapeau de la Russie Russie 4400020312
Drapeau de la Finlande Finlande 4220013116
Drapeau de la Tchéquie Tchéquie 4220010126
Drapeau de la Suisse Suisse 413006153
Drapeau de la Biélorussie Biélorussie 413007153

Toutes les heures sont indiquées en heure locale (UTC +1)

Drapeau de la Biélorussie Biélorussie 4-3
Drapeau de la Finlande Finlande FM Mattsson Arena


Drapeau de la Tchéquie Tchéquie 2-3
Drapeau de la Russie Russie FM Mattsson Arena


Drapeau de la Suisse Suisse 4-1
Drapeau de la Biélorussie Biélorussie FM Mattsson Arena


Drapeau de la Finlande Finlande 6-2
Drapeau de la Tchéquie Tchéquie FM Mattsson Arena


Drapeau de la Russie Russie 6-0
Drapeau de la Suisse Suisse Ejendals Arena


Drapeau de la Biélorussie Biélorussie 1-6
Drapeau de la Russie Russie FM Mattsson Arena


Drapeau de la Finlande Finlande 4-0
Drapeau de la Suisse Suisse FM Mattsson Arena


Drapeau de la Tchéquie Tchéquie 2-1
Drapeau de la Biélorussie Biélorussie Ejendals Arena


Drapeau de la Russie Russie 5-0
Drapeau de la Finlande Finlande FM Mattsson Arena


Drapeau de la Suisse Suisse 2-4
Drapeau de la Tchéquie Tchéquie FM Mattsson Arena


Poule de relégation

  • Nota:
    • Pour le classement: PJ : parties jouées, V : victoires, D : défaites, VP : victoires après prolongation, DP : défaites après prolongation BP : buts pour, BC : buts contre, Pts : Points
    • Pour les matchs: AN : avantage numérique, EN : égalité numérique, DN : désavantage numérique
Équipe PJ V D VP DP BP BC Pts
Drapeau de la Suisse Suisse 330001159
Drapeau de la Slovaquie Slovaquie 312001263
Drapeau de l'Allemagne Allemagne 312008103
Drapeau de la Biélorussie Biélorussie 312004143

Les résultats des matchs du tour préliminaire comptent pour le classement de la poule de relégation.

Toutes les heures sont indiquées en heure locale (UTC +1)

Drapeau de la Suisse Suisse 2-1
Drapeau de la Slovaquie Slovaquie FM Mattsson Arena


Drapeau de l'Allemagne Allemagne 1-3
Drapeau de la Biélorussie Biélorussie FM Mattsson Arena


Drapeau de la Slovaquie Slovaquie 9-0
Drapeau de la Biélorussie Biélorussie FM Mattsson Arena


Drapeau de l'Allemagne Allemagne 3-5
Drapeau de la Suisse Suisse FM Mattsson Arena


Tournoi final

Nota: PJ: A2 veut dire second du groupe A. Pour le score, TF veut dire tir de fusillade

Quarts de finale Demi-finales Finale
   
A2 Drapeau de la Suède Suède 5
B3 Drapeau de la Tchéquie Tchéquie 1  
QF1 Drapeau de la Suède Suède 2
    B1 Drapeau de la Russie Russie 4  
B1 Drapeau de la Russie Russie
DF1 Drapeau de la Russie Russie 2
    DF2 Drapeau du Canada Canada 4
B2 Drapeau de la Finlande Finlande 3  
A3 Drapeau des États-Unis États-Unis 6  
QF2 Drapeau des États-Unis États-Unis 1
    A1 Drapeau du Canada Canada 2
A1 Drapeau du Canada Canada

Quarts de finale

Drapeau de la Suède Suède 5-1
Drapeau de la Tchéquie Tchéquie Ejendals Arena


Drapeau de la Finlande Finlande 3-6
Drapeau des États-Unis États-Unis FM Mattsson Arena


Demi-finales

Drapeau du Canada Canada 2-1 (fus)
Drapeau des États-Unis États-Unis FM Mattsson Arena


Drapeau de la Russie Russie 4-2
Drapeau de la Suède Suède Ejendals Arena


Match pour la 5e place

4 janvier, 2007 Drapeau de la Tchéquie Tchéquie 6-2
Drapeau de la Finlande Finlande Ejendals Arena


Match pour la médaille de bronze

Drapeau de la Suède Suède 1-2
Drapeau des États-Unis États-Unis Ejendals Arena


Finale

Drapeau de la Russie Russie 2-4
Drapeau du Canada Canada Ejendals Arena


Classement final

Place Équipe
1Drapeau du Canada Canada
2 Russie
3Drapeau des États-Unis États-Unis
4 Suède
5 Tchéquie
6 Finlande
7 Suisse
8 Slovaquie
9Drapeau de l'Allemagne Allemagne
10Drapeau de la Biélorussie Biélorussie
Meilleurs pointeurs

Note: PJ = Parties jouées, B= Buts, A = Aides, Pts = Points, Pun= Minutes de pénalités

JoueurPaysPJBAPts+/-Pun[5]
Erik JohnsonDrapeau des États-Unis États-Unis74610+316
Mikko LehtonenDrapeau de la Finlande Finlande64610+10
Perttu LindgrenDrapeau de la Finlande Finlande62810+18
Patrick KaneDrapeau des États-Unis États-Unis7549+24
Alekseï TcherepanovDrapeau de la Russie Russie6538+22
Felix SchützDrapeau de l'Allemagne Allemagne6538+28
Vladimir SobotkaDrapeau de la Tchéquie Tchéquie6448+212
Aleksandr BoumaguineDrapeau de la Russie Russie6268+116
Jonathan ToewsDrapeau du Canada Canada6437+112
Meilleurs gardiens

Les gardiens cités ci-dessous ont joué au minimum de 60 minutes.

Note: Voir la page statistiques des gardiens pour l'explication des sigles.

JoueurPaysMinBC%ARRMOYBL[6]
Carey PriceDrapeau du Canada Canada370796,09 %1,142
Semion VarlamovDrapeau de la Russie Russie358:12993,38 %1,512
Jeff FrazeeDrapeau des États-Unis États-Unis313:16993,88 %1,720
Joel GistedtDrapeau de la Suède Suède275:34991,18 %1,960
Branislav KonradDrapeau de la Slovaquie Slovaquie269:591190,60 %2,441

Honneurs et distinctions

En gras sont notés les meilleurs joueurs selon la Fédération internationale de hockey sur glace[7]

Division I

Les équipes suivantes ont pris part au tournoi à la ronde de la Division I, qui fut tenu du 11 . Le Groupe A joua ses matchs dans la ville d'Odense au Danemark. Le Groupe B joua ses matchs dans la ville de Torre Pellice en Italie.

Groupe A

Nota: PJ : parties jouées, V : victoires, D : défaites, VP : victoires après prolongation, DP : défaites après prolongation BP : buts pour, BC : buts contre, Pts : Points

Équipe PJ V D VP DP BP BC Pts
Drapeau du Danemark Danemark 54100231112
Drapeau de l'Ukraine Ukraine 54100291312
Drapeau de la Lettonie Lettonie 5410015912
Drapeau de la Pologne Pologne 5230014216
Drapeau de la Slovénie Slovénie 5140012193
Drapeau de l'Estonie Estonie 505005250

Toutes les heures sont indiquées en heures locales (UTC +1)

Drapeau de l'Estonie Estonie 0-6
Drapeau de la Lettonie Lettonie


Drapeau de l'Ukraine Ukraine 2-1
Drapeau de la Slovénie Slovénie


Drapeau de la Pologne Pologne 1-4
Drapeau du Danemark Danemark


Drapeau de la Slovénie Slovénie 4-1
Drapeau de l'Estonie Estonie


Drapeau de la Lettonie Lettonie 7-2
Drapeau de la Pologne Pologne


Drapeau du Danemark Danemark 4-2
Drapeau de l'Ukraine Ukraine


14 décembre 2006 Drapeau de l'Estonie Estonie 3-6
Drapeau de la Pologne Pologne


14 décembre 2006 Drapeau de la Lettonie Lettonie 4-5
Drapeau de l'Ukraine Ukraine


Drapeau du Danemark Danemark 4-2
Drapeau de la Slovénie Slovénie


Drapeau de la Pologne Pologne 0-4
Drapeau de l'Ukraine Ukraine


Drapeau de la Slovénie Slovénie 2-7
Drapeau de la Lettonie Lettonie


Drapeau du Danemark Danemark 7-1
Drapeau de l'Estonie Estonie


Drapeau de la Slovénie Slovénie 3-5
Drapeau de la Pologne Pologne


Drapeau de l'Ukraine Ukraine 2-0
Drapeau de l'Estonie Estonie


Drapeau de la Lettonie Lettonie 5-4
Drapeau du Danemark Danemark


Le Danemark est promu en Poule A et l'Estonie est reléguée en Division II pour le championnat du monde 2008[8].

Groupe B

Nota: PJ : parties jouées, V : victoires, D : défaites, VP : victoires après prolongation, DP : défaites après prolongation BP : buts pour, BC : buts contre, Pts : Points

Équipe PJ V D VP DP BP BC Pts
Drapeau du Kazakhstan Kazakhstan 5311014911
Drapeau de l'Autriche Autriche 53101181510
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni 5320015139
Drapeau de la France France 5220115177
Drapeau de la Norvège Norvège 5131015145
Drapeau de l'Italie Italie 514008173

Toutes les heures sont indiquées en heures locales (UTC +1)

Drapeau de la France France 1-4
Drapeau du Kazakhstan Kazakhstan


Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni 4-3
Drapeau de la Norvège Norvège


Drapeau de l'Autriche Autriche 5-1
Drapeau de l'Italie Italie


Drapeau de la Norvège Norvège 4-3 (P)
Drapeau de la France France


Drapeau du Kazakhstan Kazakhstan 3-2 (P)
Drapeau de l'Autriche Autriche


Drapeau de l'Italie Italie 3-1
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni


Drapeau de la Norvège Norvège 2-3
Drapeau de l'Autriche Autriche


Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni 4-2
Drapeau de la France France


Drapeau du Kazakhstan Kazakhstan 4-1
Drapeau de l'Italie Italie


Drapeau de la France France 6-3
Drapeau de l'Autriche Autriche


Drapeau du Kazakhstan Kazakhstan 0-3
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni


Drapeau de l'Italie Italie 1-4
Drapeau de la Norvège Norvège


Drapeau de l'Autriche Autriche 5-3
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni


Drapeau de la Norvège Norvège 2-3
Drapeau du Kazakhstan Kazakhstan


17 décembre, 2006 Drapeau de l'Italie Italie 2-3
Drapeau de la France France


Le Kazakhstan est promu en Poule A et l'Italie est reléguée en Division II pour le championnat du monde 2008[9].

Division II

Les équipes suivantes prirent part au tournoi à la ronde de la Division II. Le Groupe A joua ses matchs dans la ville de Miercurea-Ciuc, en Roumanie du au . Le Groupe B joua ses matchs dans la ville d'Elektrėnai, en Lituanie du au  :

Groupe A

Nota: PJ : parties jouées, V : victoires, D : défaites, VP : victoires après prolongation, DP : défaites après prolongation BP : buts pour, BC : buts contre, Pts : Points

Équipe PJ V D VP DP BP BC PTS
Drapeau de la Hongrie Hongrie 55000521215
Drapeau de la Roumanie Roumanie 53110231311
Drapeau de la Croatie Croatie 53101231610
Drapeau de l'Espagne Espagne 5230016306
Drapeau de l'Islande Islande 5140013353
Drapeau de l'Australie Australie 5050011320

Tous les temps sont indiqués en heures locales (UTC +1)

11 décembre, 2006 Drapeau de la Croatie Croatie 6-1
Drapeau de l'Australie Australie


11 décembre, 2006 Drapeau de l'Islande Islande 3-4
Drapeau de l'Espagne Espagne


11 décembre, 2006 Drapeau de la Roumanie Roumanie 2-8
Drapeau de la Hongrie Hongrie


12 décembre, 2006 Drapeau de l'Australie Australie 1-3
Drapeau de l'Islande Islande


12 décembre, 2006 Drapeau de la Hongrie Hongrie 12-4
Drapeau de l'Espagne Espagne


12 décembre, 2006 Drapeau de la Croatie Croatie 3-4 (P)
Drapeau de la Roumanie Roumanie


14 décembre, 2006 Drapeau de la Hongrie Hongrie 11-5
Drapeau de l'Australie Australie


14 décembre, 2006 Drapeau de la Croatie Croatie 8-6
Drapeau de l'Islande Islande


14 décembre, 2006 Drapeau de la Roumanie Roumanie 6-1
Drapeau de l'Espagne Espagne


15 décembre, 2006 Drapeau de l'Islande Islande 1-17
Drapeau de la Hongrie Hongrie


15 décembre, 2006 Drapeau de l'Espagne Espagne 1-6
Drapeau de la Croatie Croatie


15 décembre, 2006 Drapeau de l'Australie Australie 1-6
Drapeau de la Roumanie Roumanie


17 décembre, 2006 Drapeau de l'Espagne Espagne 6-3
Drapeau de l'Australie Australie


17 décembre, 2006 Drapeau de la Hongrie Hongrie 4-0
Drapeau de la Croatie Croatie


17 décembre, 2006 Drapeau de la Roumanie Roumanie 5-0
Drapeau de l'Islande Islande


Drapeau de la Hongrie Hongrie est promu à la Division I et Drapeau de l'Australie Australie est relégué à la Division III pour le championnat du monde 2008.[10]

Groupe B

Nota: PJ : parties jouées, V : victoires, D : défaites, VP : victoires après prolongation, DP : défaites après prolongation BP : buts pour, BC : buts contre, Pts : Points

Nota: La Drapeau de la Serbie Serbie a été attitrée au tournoi à la ronde à la place de la Drapeau de Serbie-et-Monténégro Serbie-et-Monténégro.

Équipe PJ V D VP DP BP BC PTS
Drapeau de la Lituanie Lituanie 5401030714
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas 53002301310
Drapeau du Japon Japon 5212031148
Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud 5130113184
Drapeau du Mexique Mexique 513007373
Drapeau de la Serbie Serbie 5140012340

Tous les temps sont indiqués en heures locales (UTC +1)

10 décembre, 2006 Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud 3-4 (P)
Drapeau du Japon Japon


10 décembre, 2006 Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas 9-1
Drapeau du Mexique Mexique


10 décembre, 2006 Drapeau de la Lituanie Lituanie 8-1
Drapeau de la Serbie Serbie


11 décembre, 2006 Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas 5-2
Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud


11 décembre, 2006 Drapeau du Japon Japon 8-1
Drapeau de la Serbie Serbie


11 décembre, 2006 Drapeau du Mexique Mexique 0-9
Drapeau de la Lituanie Lituanie


13 décembre, 2006 Drapeau du Japon Japon 11-1
Drapeau du Mexique Mexique


13 décembre, 2006 Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud 4-5
Drapeau de la Serbie Serbie


13 décembre, 2006 Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas 3-4 (OT)
Drapeau de la Lituanie Lituanie


14 décembre, 2006 Drapeau du Mexique Mexique 0-4
Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud


14 décembre, 2006 Drapeau de la Serbie Serbie 1-8
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas


14 décembre, 2006 Drapeau de la Lituanie Lituanie 5-3
Drapeau du Japon Japon


16 décembre, 2006 Drapeau de la Serbie Serbie 4-5
Drapeau du Mexique Mexique


16 décembre, 2006 Drapeau de la Corée du Sud Corée du Sud 0-4
Drapeau de la Lituanie Lituanie


16 décembre, 2006 Drapeau du Japon Japon 5-4 (P)
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas


Drapeau de la Lituanie Lituanie est promu à la Division I et Drapeau de la Serbie Serbie est relégué à la Division III pour le championnat du monde 2008.[11]

Division III

Les équipes suivantes prirent part à la compétition de la Division III de hockey sur glace lors d'un tournoi à la ronde qui fut présenté dans la ville d'Ankara, en Turquie du au :

Nota
  • Pour le classement: PJ : parties jouées, V : victoires, D : défaites, VP : victoires après prolongation, DP : défaites après prolongation BP : buts pour, BC : buts contre, Pts : Points
  • Pour les matchs: OT : Prolongation, TF : tir de fusillade
Équipe PJ V D VP DP BP BC Pts
Drapeau de la République populaire de Chine Chine 54010371214
Drapeau de la Belgique Belgique 54001381213
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande 5221022188
Drapeau de l'Arménie Arménie 5220126277
Drapeau de la Turquie Turquie 514009313
Drapeau de la Bulgarie Bulgarie 5050013450

Tous les temps sont indiqués en heures locales (UTC +1)

8 janvier,
2007
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande 6-5 (OT)
Drapeau de l'Arménie Arménie


8 janvier,
2007
Drapeau de la Belgique Belgique 9-1
Drapeau de la Bulgarie Bulgarie


8 janvier,
2007
Drapeau de la Turquie Turquie 0-6
Drapeau de la République populaire de Chine Chine


9 janvier,
2007
Drapeau de la République populaire de Chine Chine 15-3
Drapeau de la Bulgarie Bulgarie


9 janvier,
2007
Drapeau de l'Arménie Arménie 4-7
Drapeau de la Belgique Belgique


9 janvier,
2007
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande 2-6
Drapeau de la Turquie Turquie


11 janvier, 2007 Drapeau de la République populaire de Chine Chine 7-4
Drapeau de l'Arménie Arménie


11 janvier, 2007 Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande 1-5
Drapeau de la Belgique Belgique


11 janvier, 2007 Drapeau de la Turquie Turquie 4-2
Drapeau de la Bulgarie Bulgarie


12 janvier, 2007 Drapeau de l'Arménie Arménie 4-5 (OT)
Drapeau de la Turquie Turquie


12 janvier, 2007 Drapeau de la Bulgarie Bulgarie 2-8
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande


12 janvier, 2007 Drapeau de la Belgique Belgique 4-2
Drapeau de la République populaire de Chine Chine


14 janvier, 2007 Drapeau de la Bulgarie Bulgarie 5-9
Drapeau de l'Arménie Arménie


14 janvier, 2007 Drapeau de la Turquie Turquie 1-13
Drapeau de la Belgique Belgique


14 janvier, 2007 Drapeau de la République populaire de Chine Chine 4-1
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande


La Drapeau de la République populaire de Chine Chine et la Drapeau de la Belgique Belgique joueront le Championnat du monde junior de hockey sur glace 2008 en division II.

Références

Articles connexes

Liens externes

  • icône décorative Portail du hockey sur glace
  • icône décorative Portail des années 2000
  • icône décorative Portail de la Suède
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.