Boys and Girls (chanson d'Ayumi Hamasaki)

Boys and Girls, officiellement titré Boys & Girls, est le 9e single d'Ayumi Hamasaki sorti sous le label Avex Trax, en 1999, ou son 10e single au total en comptant Nothing from Nothing attribué à Ayumi.

Présentation

Le single sort le au Japon sous le label Avex Trax, produit par Max Matsuura. Il ne sort que deux mois après le précédent single de la chanteuse : To Be. C'est son premier single à sortir au format "maxi-CD" de 12 cm (nouvelle norme des singles au Japon, les précédents étant sortis à l'ancien format "mini-CD" de 8 cm), et son premier single à contenir près d'une dizaine de titres remixés en supplément.

C'est son deuxième single à atteindre la 1re place du classement de l'Oricon[1], en deuxième semaine, surclassé en première semaine par le single Be Together de Ami Suzuki. Il se vend à 261 750 exemplaires la première semaine, et reste classé pendant 17 semaines[1], pour un total de 1 037 950 exemplaires vendus durant cette période ; c'est le premier single de la chanteuse à dépasser le million de ventes.

Bien que officiellement présenté comme un single, le disque contient en fait dix titres, pour un total de près d'une heure d'écoute : la chanson-titre originale (Boys & Girls "Aube Original Mix"), six versions remixées supplémentaires en plus de sa version instrumentale, et deux remixes des chansons-titre des deux précédents singles de la chanteuse : Love ~Destiny~ et To Be.

La chanson-titre originale, composée par Dai Nagao alias D･A･I, figure en fait en deuxième position sur le disque, qui s'ouvre avec un des remix. Elle a été utilisée comme thème musical pour une campagne publicitaire pour la marque Aube de Kao. Elle figurera sur l'album Loveppears d', puis sur les compilation A Best de 2001 et A Complete: All Singles de 2008. Elle figurera aussi dans des versions remixées sur neuf albums de remix de 2000 à 2002 : Super Eurobeat presents ayu-ro mix, Ayu-mi-x II version JPN, Ayu-mi-x II version US+EU, Ayu-mi-x II version Non-Stop Mega Mix, Ayu-mi-x II version Acoustic Orchestra, Cyber Trance presents ayu trance, Cyber Trance presents ayu trance 2, Ayu-mi-x 4 + selection Non-Stop Mega Mix Version, et Ayu-mi-x 4 + selection Acoustic Orchestra Version.

Liste des titres

Toutes les paroles sont écrites par Ayumi Hamasaki, toute la musique est composée par D・A・I sauf titre N°4 par Tsunku.

CD
No TitreRemixeur / DJ Durée
1. Boys & Girls "Mad Filter Mix" (… "MAD FILTER MIX")Naoki Atsumi 6:54
2. Boys & Girls "Aube Original Mix" (… "AUBE Original mix")Mix : Dave Ford 3:56
3. Boys & Girls "Higher Uplift Mix"DJ Turbo 9:50
4. Love ~Destiny~ "Todd's Lovers Conversion" ("TODD'S LOVERS CONVERSION")Todd Okawa 6:03
5. Boys & Girls "HΛL's Mix"HΛL 3:59
6. Boys & Girls "Melt Down Dub Mix"Dave Ford, Yasuhiro Myochin 4:47
7. To Be "Bright Mix" (TO BE "Bright Mix")Hideki Hakamada 5:45
8. Boys & Girls "D-Z Psychedelic Assassin Mix" ("PSYCHEDELIC ASSASSIN MIX")D-Z 5:09
9. Boys & Girls "Dub's club Remix"Izumi "D.M.X" Miyazaki 7:26
10. Boys & Girls "Aube Original Mix" – Instrumental (… "AUBE Original mix" …)Mix : Dave Ford 3:53

Éditions vinyle

Deux disques vinyle 12" promotionnels contenant de nouvelles versions remixées de la chanson Boys & Girls sortiront en 2001 aux États-Unis sous le label Avex USA : un disque de remix par le DJ Hex Hector[2], et l'autre par le DJ Junior Vasquez[3].

Vinyle Boys & Girls (Hex Hector Remixes) (AVA-1)
No Titre Durée
A. Boys & Girls (Hex Hector Main Mix) 9:15
B. Boys & Girls (Hex Hector Dub) 9:07
Vinyle Boys & Girls (Junior Vasquez Remixes) (AVA 13)
No Titre Durée
A. Boys & Girls (Junior's Club Mix) 8:57
B1. Boys & Girls (Junior's Dub Mix) 8:57
B2. Boys & Girls (Junior's Boys & Girls Beats) 8:15

Interprétations à la télévision
  • Music Station ()
  • CDTV ()
  • Hey! Hey! Hey! Music Champ ()
  • Utaban ()
  • J-Pop Night ()
  • All Japan Request Awards ()
  • Japan Cable Awards ()
  • Super Dream Live ()
  • Fresh Live ()
  • Music Station Christmas Special ()
  • Pop Jam Christmas Special ()
  • Japan Record Awards ()
  • Kōhaku Uta Gassen ()
  • CDTV Special Live 1999-2000 ()
  • avex Summer Paradise 2000 ()

Notes et références
  1. (ja) Fiche du single sur le site de l'oricon
  2. (en) « Fiche de Boys & Girls (Hex Hector Remixes) », sur discogs.com
  3. (en) « Fiche de Boys & Girls (Junior Vasquez Remixes) », sur discogs.com

Liens externes
  • icône décorative Portail de la musique • section Chanson
  • icône décorative Portail des années 1990
  • icône décorative Portail du Japon
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.