Billy the Kid (série télévisée)

Billy the Kid est une série télévisée américaine dramatique créée par Michael Hirst qui se déroule dans le 19^e siècle dans le vieil ouest américain. La série met en scène Tom Blyth comme hors-la-loi et tireur d'élite en tant que Billy the Kid.

La série est sortie le 24 avril 2022 sur Epix. La série a été renouvelée pour une deuxième saison sur MGM+ le 15 octobre 2023[1]. En France, la série est disponible sur Paramount+[2].

Synopsis

La série suit la vie de Billy the Kid, également connu sous le nom de William H. Bonney, de son enfance de ses origines irlandaises à son rôle dans la guerre du comté de Lincoln.

Distribution

Acteurs principaux

Tom Blyth (VF : Yoann Sover) : Henry McCarty / Billy the Kid
- Jonah Collier (VF : Ornella Jude) : Billy jeune
Eileen O'Higgins (en) (VF : Chloé Berthier) : Kathleen McCarty (saison 1, invitée saison 2)
Daniel Webber (VF : Julien Allouf) : Jesse Evans (en)
Alex Roe (VF : Christophe Seugnet) : Pat Garrett (saison 2, invité saison 1)

La faction Tunstall-McSween et les Régulateurs du comté de Lincoln

Horatio James (VF : Eilias Changuel) : Charlie Bowdre
Luke Camilleri (VF : Alexis Tomassian) : Alex McSween
Brendan Fletcher (VF : Cyrille Monge) : George Coe (en)
Benjamin Sutherland (invité, saison 1) et Linus Roache (saison 2) : John Tunstall
Josh Cruddas : Fred Waite (saison 2)
Reilly Dolman : Richard « Dick » Brewer (saison 2)
Tom Carey : John Middleton (en) (saison 2)
Javier Lacroix : Juan Patrón (saison 2)
Guilherme Babilônia : Yginio Salazar (en) (saison 2)
Pepe Johnson (VF : Alexandre Bierry) : Tom O'Folliard (en) (saison 2)

La faction Murphy-Riley et le gang de Jesse Evans

Sean Owen Roberts (VF : Philippe Roullier) : Bob Olinger (en)
Dakota Daulby (en) (VF : Jean-Baptiste Guionie) : John Beckwith
Ian Tracey (VF : Serge Biavan) : Frank Baker
Vincent Walsh (VF : Hervé Jolly) : le major Lawrence Murphy
Shaun Benson (VF : Loïc Houdré) : John Riley
Chad Rook (VF : Charles Mendiant) : James Dolan (en) (saison 1, invité saison 2)
Bill MacDonald (VF : Jean-François Aupied) : le shérif William Brady (saisons 1-2)
Mark Krysko : Andrew « Buckshot » Roberts (en) (saison 2)
Quentin Schneider : William Morton (saison 2)

Autres

Jamie Beamish (VF : Jérémy Bardeau) : Henry Antrim (saison 1)
Ryan Kennedy (VF : François Tavares) : Ash Upson (en) (saison 1)
Nuria Vega : Dulcinea del Tobosco
Veronica Long : Manuela Bowdre
Zak Santiago (VF : Frédéric Strouck) : le shérif Saturnino Baca
Lisa Chandler : Sue McSween (en) (saison 2, invitée saison 1)
Matthijs van de Sande Bakhuyzen : Edgar Walz (saison 2)

Invités

Joey Batey (VF : Emmanuel Lemire) : Patrick McCarty (saison 1)
Leif Nystrom et Nash Nystrom : Joe McCarty (saison 1)
Timothy Webber (VF : Bruno Magne) : Moss
Michael Adamthwaite (VF : Fabrice Lelyon) : Alias (saison 1)
Christie Burke : Barbara Jones (saison 1)
Guillermo Alonso (VF : Vincent Ropion) : Melquiades Segura (saison 1)
Siobhan Williams : Irene (saison 1)
Ty Provost : José Chávez (en) (saison 1)
David Cubitt : Thomas Catron (en) (saison 2)
Jasmine Vega : Ana Baca (saison 2)
Manuel Uriza : Antonio del Tobosco (saison 2)
Iván López (en) : José (saison 2)

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[3] et Doublage Séries Database[4]

Épisodes


Épisodes	États-Unis	Début de saison	Fin de saison
1	8	24 avril 2022	5 juin 2022
2	8	15 octobre 2023	3 décembre 2023

Première saison (2022)


Numéro de l'épisode	Titre français	Titre original	Première diffusion
1	Immigrants	The Immigrants	24 avril 2022
2	Crotale	The Rattler
3	Antrim	Antrim
4	Interlude	Interlude	1^er mai 2022
5	Un coin de paradis	The Little Bit of Paradise	8 mai 2022
6	Fate	Fate	15 mai 2022
7	The house	At the House	22 mai 2022
8	Bain de sang	The Rampage	5 juin 2022

Source des titres en français[5]

Source des titres originaux[6]

Deuxième saison (2023)

La diffusion de la saison 2 est prévue en 2 parties de 4 épisodes chacune[7].


Numéro de l'épisode	Titre français	Titre original	Première diffusion
1	Titre français inconnu	The Road to Hell	15 octobre 2023
2	Titre français inconnu	Sickness	22 octobre 2023
3	Titre français inconnu	The Agony	29 octobre 2023
4	Titre français inconnu	The Day of the Dead	5 novembre 2023
5	Titre français inconnu	Titre inconnu
6	Titre français inconnu	Titre inconnu
7	Titre français inconnu	Titre inconnu
8	Titre français inconnu	Titre inconnu

Fiche technique

Titre : Billy the Kid
Création : Michael Hirst
Scénario : Michael Hirst
Décors : Leah Scheitel
Costumes : Carol Case
Photographie : Karl Walter Lindenlaub, Eric Kress, Ed Wild
Montage :
Musique : Mark Korven
Production : Nick Iannelli
- Production exécutive : Michael Hirst, Donald De Line, Darryl Frank, Justin Falvay, Otto Bathurst (saison 1), Toby Leslie (saison 1), Rola Bauer
Scénario : Michael Hirst
Sociétés de production : Amblin Television, One Big Picture (saison 1), De Line Pictures, MGM Television, MGM+ Studios
Budget :
Pays d'origine : États-Unis
Langue originale : anglais
Format : couleur - 35 mm - 16:9 HD - son Dolby Atmos
Genre : Western
Durée : 45 minutes - 54 minutes
Classification : Déconseillé aux moins de 16 ans.

Production

Genèse et développement

Le 4 mai 2021, il a été annoncé qu'Epix avait autorisé la série pour une première saison de huit épisodes, qui sera écrite et produite par Michael Hirst. Il a également été annoncé qu'Otto Bathurst réalisera les deux premiers épisodes. Les sociétés de production impliquées dans la série comprennent Epix, MGM International TV Productions et Nordic Entertainment Group[8]^,[9]. Le 10 janvier 2023, la série a été renouvelée pour une deuxième saison[10].

Distribution des rôles

Le 13 mai 2021, il a été annoncé que Tom Blyth avait été choisi pour le rôle principal de la série[11]. Le 27 août 2021, il a été annoncé que Daniel Webber avait été choisi pour le rôle de Jesse Evans[12].

Tournage

Les prises de vue principales de la série ont eu lieu à Calgary, en Alberta, au Canada, et dans les environs[13].

Diffusion

La série a été présentée en première mondiale en mars 2022 lors du Festival Séries Mania à Lille, en France[14]. La série a été diffusée en première aux États-Unis sur Epix le 24 avril 2022.

En Australie, elle est distribuée par Stan.

En France, au Canada et en Amérique latine, elle est disponible en streaming sur Paramount+.

Références

(en) Shrishty, « War Is Brewing in 'Billy The Kid' Season 2 Part One Trailer », Collider,‎ 24 août 2023 (lire en ligne)
AlloCine, « Billy the Kid » (consulté le 3 novembre 2023)
« Fiche de doublage - Billy the Kid », sur RS Doublage.
« Fiche de doublage - Billy the Kid », sur Doublage Séries Database.
« Billy the Kid - Watch on Paramount Plus » (consulté le 4 novembre 2023)
AlloCine, « Billy the Kid S01 » (consulté le 4 novembre 2023)
« Annexe III. », dans Dictionnaire de philosophie ancienne et moderne, Presses de l'Université Laval, 16 juin 2021, 374–375 p. (lire en ligne)
(en-US) Mónica Marie Zorrilla, « ‘Billy the Kid’ Drama Series From ‘The Tudors’ Alum Michael Hirst Greenlit by Epix », sur Variety, 4 mai 2021 (consulté le 4 novembre 2023)
(en-US) Nellie Andreeva, « ‘Billy The Kid’ Series From Michael Hirst Ordered By Epix », sur Deadline, 4 mai 2021 (consulté le 4 novembre 2023)
(en-US) Peter White, « ‘Billy The Kid’ Renewed For Season 2 At MGM+ », sur Deadline, 10 janvier 2023 (consulté le 4 novembre 2023)
(en-US) Denise Petski, « ‘Billy The Kid’: Tom Blyth To Star In Title Role Of Epix Drama Series », sur Deadline, 13 mai 2021 (consulté le 4 novembre 2023)
(en-US) Denise Petski, « ‘Billy The Kid’: Daniel Webber To Play Jesse Evans In Epix Drama Series », sur Deadline, 27 août 2021 (consulté le 4 novembre 2023)
(en-US) stgdevelop, « BEHIND THE LOOK: Billy the Kid », sur Picture Shop, 25 avril 2022 (consulté le 4 novembre 2023)
(en) Melanie Goodfellow2022-02-17T13:11:00+00:00, « ‘Billy The Kid’, HBO’s ‘The Baby’ to compete at Series Mania », sur Screen (consulté le 4 novembre 2023)

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Billy the Kid (TV series) » (voir la liste des auteurs).

Portail du western
Portail des séries télévisées américaines

Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.

[1] (en) Shrishty, « War Is Brewing in 'Billy The Kid' Season 2 Part One Trailer », Collider,‎ 24 août 2023 (lire en ligne)

[2] AlloCine, « Billy the Kid » (consulté le 3 novembre 2023)

[3] « Fiche de doublage - Billy the Kid », sur RS Doublage.

[4] « Fiche de doublage - Billy the Kid », sur Doublage Séries Database.

[5] « Billy the Kid - Watch on Paramount Plus » (consulté le 4 novembre 2023)

[6] AlloCine, « Billy the Kid S01 » (consulté le 4 novembre 2023)

[7] « Annexe III. », dans Dictionnaire de philosophie ancienne et moderne, Presses de l'Université Laval, 16 juin 2021, 374–375 p. (lire en ligne)

[8] (en-US) Mónica Marie Zorrilla, « ‘Billy the Kid’ Drama Series From ‘The Tudors’ Alum Michael Hirst Greenlit by Epix », sur Variety, 4 mai 2021 (consulté le 4 novembre 2023)

[9] (en-US) Nellie Andreeva, « ‘Billy The Kid’ Series From Michael Hirst Ordered By Epix », sur Deadline, 4 mai 2021 (consulté le 4 novembre 2023)

[10] (en-US) Peter White, « ‘Billy The Kid’ Renewed For Season 2 At MGM+ », sur Deadline, 10 janvier 2023 (consulté le 4 novembre 2023)

[11] (en-US) Denise Petski, « ‘Billy The Kid’: Tom Blyth To Star In Title Role Of Epix Drama Series », sur Deadline, 13 mai 2021 (consulté le 4 novembre 2023)

[12] (en-US) Denise Petski, « ‘Billy The Kid’: Daniel Webber To Play Jesse Evans In Epix Drama Series », sur Deadline, 27 août 2021 (consulté le 4 novembre 2023)

[13] (en-US) stgdevelop, « BEHIND THE LOOK: Billy the Kid », sur Picture Shop, 25 avril 2022 (consulté le 4 novembre 2023)

[14] (en) Melanie Goodfellow2022-02-17T13:11:00+00:00, « ‘Billy The Kid’, HBO’s ‘The Baby’ to compete at Series Mania », sur Screen (consulté le 4 novembre 2023)