Au bord de l'eau (manga)

Au bord de l'eau (水滸伝, Suikoden) est un seinen manga créé par Mitsuteru Yokoyama. Il a été prépublié dans le magazine Comic Tom de l'éditeur Ushio Shuppan puis publié en huit tomes entre et . La version française a été éditée par Akata/Delcourt dans la collection « Fumetsu » en huit tomes sortis entre et .

Il s'agit de l'adaptation du roman d'aventure classique de la littérature orale chinoise Au bord de l'eau attribué à Shi Nai'an.

Parution

Le manga a été prépublié dans le magazine Comic Tom de l'éditeur Ushio Shuppan puis publié en huit tomes entre et [1]. Il est réédité au format poche par l'éditeur Kawade Shobō Shinsha en six tomes sortis entre janvier et novembre 2002 puis entre mars et [2]. La version française est éditée par Akata/Delcourt dans la collection « Fumetsu » en huit tomes sortis entre et [3].

Liste des volumes
no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 [ja 1]  
[fr 1] 978-2-7560-0804-2[fr 1]
Liste des chapitres :
  • Prologue
  • Chap. 1 : Shi Jin, le Dragon-bleu
  • Chap. 2 : Lu Da, le contrôleur
  • Chap. 3 : Lin Chong, la Tête-de-léopard
  • Chap. 4 : Sournoises manœuvres des Gao
2 [ja 2]  
[fr 2] 978-2-7560-0805-9[fr 2]
Liste des chapitres :
  • Chap. 5 : Fuite de Lin Chong
  • Chap. 6 : Yang Zhi, le Fauve-à-face-bleue
  • Chap. 7 : Cha Gai et ses six hommes
  • Chap. 8 : Chao Gai, nouveau chef des brigands
  • Chap. 9 : Song Jiang se rend au Qing-Zhou
  • Chap. 10 : Combat sur la montagne du Vent-Pur
3 [ja 3]  
[fr 3] 978-2-7560-0806-6[fr 3]
Liste des chapitres :
  • Chap. 11 : Les infortunes de Huang Xin
  • Chap. 12 : Voyage d'un prisonnier
  • Chap. 13 : Épreuves pour Song Jiang
  • Chap. 14 : Sauvetage aux Monts-Liang
  • Chap. 15 : Les trois écrits sacrés du ciel
  • Chap. 16 : Avis de recherche pour le Tourbillon-noir
4 [ja 4]  
[fr 4] 978-2-7560-0807-3[fr 4]
Liste des chapitres :
  • Chap. 17 : Bœuf-de-fer piégé
  • Chap. 18 : Ambitions du bourg de la famille Zhu
  • Chap. 19 : Désarroi de l'armée des Monts-Liang
  • Chap. 20 : Renforts venus de Deng-Zhou
  • Chap. 21 : Chute du bourg de la famille Zhu
5 [ja 5]  
[fr 5] 978-2-7560-0808-0[fr 5]
Liste des chapitres :
  • Chap. 22 : Chai Jin persécuté
  • Chap. 23 : L'armée des Monts-Liang passe à l'offensive
  • Chap. 24 : Le Taoïste-de-la-pureté-unique
  • Chap. 25 : Derniers instants de Gao Lian
  • Chap. 26 : L'armée impériale marche contre les marais des Monts-Liang
6 [ja 6]  
[fr 6] 978-2-7560-0809-7[fr 6]
Liste des chapitres :
  • Chap. 27 : Retraite de l'armée gouvernementale
  • Chap. 28 : Hu-Yan se rend à Qing-Zhou
  • Chap. 29 : L'armée unie des trois repaires
  • Chap. 30 : Tactiques ingénieuses
  • Chap. 31 : Grand malheur
7 [ja 7]  
[fr 7] 978-2-7560-0810-3[fr 7]
Liste des chapitres :
  • Chap. 32 : La Licorne-de-jade de la province du He-Bei
  • Chap. 33 : Les malheurs de Lu Jun-Yi
  • Chap. 34 : Attaque sur la capitale septentrionale
  • Chap. 35 : Derniers instants de la famille Zeng
  • Chap. 36 : Troubles sur le royaume des Song
  • Chap. 37 : L'invincible armée des Monts-Liang
8 [ja 8]  
[fr 8] 978-2-7560-0811-0[fr 8]
Liste des chapitres :
  • Chap. 1 : Wu Song
  • Chap. 2 : Wiang Chong, le Na-tuo-à-huit-bras
  • Chap. 3 : Pan Rui, le Roi-démon-bouleverseur-de-mondes

Distinctions

En 2009, la série a été nommée dans la catégorie « Patrimoine » du 36e festival international de la bande dessinée d'Angoulême[4].

Références
  1. « Au bord de l'Eau - vo », sur manga-sanctuary.com (consulté le ).
  2. « Au bord de l'Eau - vo », sur manga-sanctuary.com (consulté le ).
  3. « Au bord de l'eau (Yokoyama) », sur bedetheque.com (consulté le ).
  4. Benjamin Roure, « Angoulême 2009: la sélection « patrimoine » », sur bodoi.info, (consulté le ).

Édition japonaise
Ushio Shuppan
  1. (ja) « Tome 1 », sur manga-sanctuary.com.
  2. (ja) « Tome 2 », sur manga-sanctuary.com.
  3. (ja) « Tome 3 », sur manga-sanctuary.com.
  4. (ja) « Tome 4 », sur manga-sanctuary.com.
  5. (ja) « Tome 5 », sur manga-sanctuary.com.
  6. (ja) « Tome 6 », sur manga-sanctuary.com.
  7. (ja) « Tome 7 », sur manga-sanctuary.com.
  8. (ja) « Tome 8 », sur manga-sanctuary.com.

Édition française

Akata

  1. (fr) « Tome 1 ».
  2. (fr) « Tome 2 ».
  3. (fr) « Tome 3 ».
  4. (fr) « Tome 4 ».
  5. (fr) « Tome 5 ».
  6. (fr) « Tome 6 ».
  7. (fr) « Tome 7 ».
  8. (fr) « Tome 8 ».

Articles connexes

Lien externe
  • icône décorative Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.