Armand Duval

Armand Duval, né le à Vezin-le-Coquet, Ille-et-Vilaine[1] et mort le à Saint-Malo[2],[3], est un prêtre français, missionnaire d'Afrique (Père blanc) et auteur de livres à caractère religieux.

Les thèmes de ses livres sont l'Afrique[4], la foi [5], le mysticisme[6], le besoin d'évoluer de l'Église sur les questions sociétales [7].

Biographie

Après avoir achevé ses études chez les Pères blancs en Algérie et en Tunisie, Armand Duval est ordonné prêtre en 1953. Il poursuit une licence ès Lettres classiques à l'université de Strasbourg, il enseigne durant quatre ans en France, puis trois ans en Espagne, avant de rejoindre la République démocratique du Congo, Israël, puis le Mexique[8]. Deux ans d'études à l'École de journalisme de la rue du Louvre, à Paris, lui permettent aussi de travailler plusieurs années à la revue Peuples du monde, à Paris et à Africana, à Madrid[9].

Missionnaire Père blanc en République démocratique du Congo et au Mexique, auteur d'une quarantaine d'ouvrages, le P. Duval, après soixante ans donnés à la formation de prêtres, de religieuses, de catéchistes et d'animateurs de communautés chrétiennes, s'est ensuite investi dans la pastorale de la santé[10].

Retiré chez les Petites Sœurs des Pauvres à Saint-Servan, il meurt de la maladie de Charcot le 6 juillet 2018.

Écrivain renommé

Certains écrits du père Armand Duval ont été cités par des historiens du phénomène missionnaire en Afrique. C'est le cas par exemple de Aylward Shorter[11] et Jean-Claude Ceillier[12] ou encore Roger Etchegaray[13]. Armand Duval a aussi été cité par la revue d'histoire Ecclésiastique de l'université catholique de Louvain à propos de la vie du père Lourdel[14].

Son travail de mémoire sur la Seconde Guerre mondiale a été cité dans la préface du livre Cisterciens dans les guerres d'Étienne Goutagny[15].

Son livre sur la mystique juive Etty Hillesum, morte en camp de concentration du Troisième Reich, a fait l'objet d'une recension sur Antenne 2[16]. Ce livre est aussi cité par l'association des amis d'Etty Hillesum[17], ainsi que par le mouvement chrétien des cadres et dirigeants[18].

Publications
  • Le Docteur Lumière, Casterman, Paris 1960 (illustrations de René Follet).
  • Elezeni Habari Njema, Homélies pour les dimanches A, B, C, en kiswahili. CIPCL, Bukavu 1980.
  • Jizoeshe Kumcha Mungu' (Méditations), KivuPresse, Bukavu, RDC 1981.
  • Ta Loi, je la médite. Rome 1982.
  • Macho Yangu yameona wokovu (Catéchisme pour adultes), KivuPresse, Bukavu, RDC, 1983.
  • Fécondité de l’échec. Le Père Francisco Palau y Quer. Escudo de Oro, Barcelone 1986, (traduit en catalan, castillan et portugais)
  • Semeuse de paix. Teresa Mira. Claret, Barcelone 1986.
  • Sentinelle aux avant-postes. Le bienheureux Francisco Palau. Villena, Madrid 1987.
  • Venez vous nourrir à ma table. Méditations. Médiaspaul Paris 1997.
  • L’Évangile de Quim. Une vie pour le Rwanda. Médiaspaul 1998. (traduit en catalan).
  • C’était une longue fidélité à l’Algérie et au Rwanda. Médiaspaul 1998[19].
  • Oui, j’aime l’Église. La passion du bienheureux Francisco Palau. F.-X. de Guibert 2000.
  • Propos d’un curé impertinent., éditions Résiac, 2000.
  • Avant tout, la prière. Témoignage du cardinal Lavigerie. F.-X. de Guibert 2000.
  • Mois de Marie. Fleurs du mois de mai. Adaptation de Mes de María, du Père Palau, avec 30 planches aquarellées. Graficas Lucentum, Madrid 1989. Nouvelle édition, F.-X. de Guibert Paris 2001.
  • Je pars vous préparer une place. Nouvelles homélies pour les obsèques. Médiaspaul 2002.
  • Yohana Kitagana, catéchiste. Ressource Éditions 2002. (traduit en anglais)
  • Baba Valentin Bashige, Portrait d’un juste. Ateliers Carmella, Laval, 2003.
  • Le Bienheureux Francisco Palau, Fécondité de l’échec, édition revue, F-X de Guibert 2003.
  • Le Père Siméon Lourdel, apôtre de l’Ouganda, F.-X. de Guibert, 2004. (traduit en anglais)
  • Missionnaires et Martyrs, 51 témoins du Christ face au nazisme, F.-X. de Guibert, 2005.
  • Le Disciple que Jésus aimait. Récit, F.-X. de Guibert, 2006.
  • Il est passé faisant le bien, Homélies pour l'année C., F.-X. de Guibert, 2006.
  • Proclame la Parole. Méditations pour l'année A., F.-X. de Guibert, 2007.
  • N'éteignez pas l'Esprit. Méditations pour l'année B., F.-X. de Guibert, 2008.
  • La Vénérable Teresa Mira. Faire le bien sans regarder à qui, F.-X. de Guibert, 2008.
  • Etty Hillesum. Quand souffle l'Esprit. Essai, F.-X. de Guibert, 2010.
  • Dieu plus fort que la mort. Homélies pour les obsèques. Nouvelle édition, revue et augmentée, Médiaspaul 2010.
  • Homme et femme, Il les créa, Groupe DDB - F.-X. de Guibert -Lethielleux, 2011.
  • Lettre à Benoît XVI, Createspace 2012
  • Portait d'un juste, Baba Valentin Bashige, Createspace 2013
  • Notices nécrologiques des pères blancs[20] :
  • Chaque époque sécrète ses témoins, CreateSpace Independent Publishing Platform (2013)
  • Profil d'un prophète, CreateSpace Independent Publishing Platform (2013)
  • Justice, paix et liberté, CreateSpace Independent Publishing Platform (2013)
  • Frères carmes tertiaires, CreateSpace Independent Publishing Platform (2013)
  • Mon parcours missionnaire. Les grandes dates de ma vie, CreateSpace Independent Publishing Platform (2013), 196 pages
  • Au service de l'Afrique, CreateSpace Independent Publishing Platform (2013)
  • Ils ont cru, CreateSpace Independent Publishing Platform (2014)
  • A l'école des sages, CreateSpace Independent Publishing Platform (2014)
  • Pauline Jaricot, CreateSpace Independent Publishing Platform (2014)
  • Miscellanées, CreateSpace Independent Publishing Platform (2014)
  • En 80 ans, quel changement!, CreateSpace Independent Publishing Platform (2015)
  • 10 prêtres au calvaire, CreateSpace Independent Publishing Platform (2015)
  • 20 jocistes au calvaire, CreateSpace Independent Publishing Platform (2015)
  • 21 témoins du Christ, CreateSpace Independent Publishing Platform (2015)
  • Docteur Denis Mukwege, CreateSpace Independent Publishing Platform (2015)
  • Père Ernest Lelièvre, CreateSpace Independent Publishing Platform (2015)
  • L'À Dieu chrétien, CreateSpace Independent Publishing Platform (2016)
  • O vieillesse ennemie ?: Non, pas partout, CreateSpace Independent Publishing Platform (2018)

Articles
  • Les Cahiers d'Edifa, no 10, été 2000, p. 66 à 71 : Armand Duval : « La 'Massa Nigra' ».
  • Spiritus, no 208, septembre 2012 p. 336-350 : Armand Duval : « Construire dans la fragilité, Le Père Siméon Lourdel (1853-1890) ».
  • Spiritus, Edición hispanoamerica, Año 53/3, no 208, septembre 2012, p. 56-69 : Armand Duval : « 'Construir en la fragilidad'. El Padre Simeón Lourdel (1853-1890) ».

Traductions

Le père Armand Duval a aussi assuré la traduction d'un certain nombre de livres espagnols, essentiellement sur le père Francisco Palau y Quer et le carmel missionnaire thérésien (carmes déchaux).

  • Lettres, correspondance du Père Palau. Rome 1987.
  • Mes relations avec l’Église, Œuvre mystique du Père Palau. Rome 1987.
  • Mungu azungumza na watoto wake : maneno kutoka kwenye Biblia. Verbo Divino, Estella, Navarra 1994[21].
  • La Foi en marche. Les problèmes de fond du dialogue islamo-chrétien. Darek-Nyumba, Madrid - PISAI, Rome 1990.
  • Le Diable, mythe ou réalité ? José Antonio Sayés. Médiaspaul, 1999.
  • Que rien ne te trouble, Pedro Romero. Médiaspaul, 2000.
  • Pensées spirituelles, Mère Teresa, José Luis González-Balado. Médiaspaul, 2000.
  • Histoire de la Congrégation des carmélites missionnaires thérésiennes.
    • Tome 1er : Le Fondateur, Père Francisco Palau, Ramiro Viola González. Monte Carmelo, Burgos 2001.
    • Tome 2e : Le Carmel missionnaire thérésien, Ramiro Viola González. Racines et Charisme. Monte Carmelo, Burgos, 2004.
    • Tome 3e : Volumes 1 et 2 : Guerre civile et refondation, Josefa Pastor, 2012.
  • Bienheureuse Teresa de Calcutta, José Luis González-Balado. Médiaspaul, 2003.
  • 4 Carmélites missionnaires martyres. Monte Carmelo. Burgos 2005.
  • Francisco Palau. Écrits. Monte Carmelo, Burgos 2006
  • Introduction aux écrits de Francisco Palau, de Josefa Pastor, PUBLICACIONES CMT - Carmelitas Misioneras Teresianas. À paraître.

Interviews

Notes et références
  1. Interview pour l'émission Le Jour du Seigneur, sur Antenne 2, lors de la messe télévisée en l'église Sainte-Croix de Saint-Malo, à l'occasion de la canonisation de sainte Jeanne Jugan, le 11 avril 2010
  2. Annonce sur site institutionnel des Pères Blancs https://mafrome.org/armand-duval-r-i-p-2/
  3. Lieux de naissance et décès trouvés dans la base MatchId des fichiers de décès en ligne du Ministère de l'Intérieur avec les données INSEE (consultation 17 janvier 2020)
  4. Baba Valentin Bashige, Portrait d’un juste, Ateliers Carmella, Laval, 2003
  5. Oui, j’aime l’Église. La passion du bienheureux Francisco Palau. Éditions Fr.-X. de Guibert 2000
  6. Etty Hillesum. Quand souffle l'Esprit. Essai, Éditions Fr.-X. de Guibert, 2010
  7. Propos d’un curé impertinent. Résiac, 2000
  8. Interview d'Armand Duval dans Voix d'Afrique no 51 juin 2001 : http://peres-blancs.cef.fr/duval3.htm
  9. Au service de l'Afrique, CreateSpace Independent Publishing Platform (2013)
  10. Interview pour l'émission, Le Jour du Seigneur sur Antenne 2, lors de la messe télévisée en l'église Sainte-Croix de Saint-Malo, à l'occasion de la canonisation de sainte Jeanne Jugan, le 11 avril 2010
  11. Les pères blancs au temps de la conquête coloniale. Histoire des Missionnaires d'Afrique 1892-1914, Aylward Shorter, édition Karthala, 2011 (page 8)
  12. Histoire des missionnaires d'Afrique (Pères blancs) par Jean-Claude Ceillier, Éditions Karthala, 2011 (note 16, page 223)
  13. Roger Etchegaray, L’Effort missionnaire des Basques à travers les siècles, (citation p. 80) http://www.euskomedia.org/PDFAnlt/congresos/07/07899912.pdf
  14. Revue d'histoire ecclésiastique, volume 100, Issues 3-4
  15. Cisterciens dans les guerres, page 30 (lien accédé le 27/1/2013) https://books.google.fr/books?id=ZXIVujsf_YkC&pg=PA30&dq=armand+duval+missionnaire&hl=en&sa=X&ei=xMveUovKF8buoATKnoK4BQ&ved=0CGQQ6AEwCA
  16. Antenne 2, Le jour du seigneur, chroniques livres de Michel Cool: http://www.lejourduseigneur.com/Web-TV/Chroniques/Chroniques-livres-de-Michel-Cool/Spiritualite/Etty-Hillesum-Quand-souffle-l-esprit
  17. L'association des amis de Etty Hillesum: http://www.amisdettyhillesum.fr/biblio.htm
  18. Mouvement chrétien des cadres et dirigeants: http://www.mcc.asso.fr/Etty-Hillesum-itineraire-tragique
  19. Ce livre est réédité en 2018, sous une forme un peu différente et avec une nouvelle préface dans le cadre du procès en béatification des 19 martyrs d’Algérie. Ce titre a été cité à plusieurs reprises, notamment par le père Verbist mafr (Le Progrès de Lyon , 3/2/18) et par le dr Aylward Shorter mafr (Claverie, Pierre 2003)
  20. (en) « The Ave Maria Song / Varied Versions of the Prayer Song », sur The Ave Maria (consulté le ).
  21. Beck, Eleonore., Mungu azungumza na watoto wake : maneno kutoka kwenye Biblia, Verbo Divino, , 96 p. (ISBN 978-84-8169-012-5, OCLC 434092493, lire en ligne)
  22. « Armand Duval/livres/pères Blancs », sur cef.fr via Internet Archive (consulté le ).

Voir aussi

Article connexe

Liens externes
  • icône décorative Portail de la littérature
  • icône décorative Portail du catholicisme
  • icône décorative République démocratique du Congo
  • icône décorative Portail du Mexique
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.