Altan Urag
Altan Urag (mongol cyrillique : Алтан Ураг, signifiant littéralement : sang royal ou tribu dorée, que l'on peut traduire par horde d'or, et en référence à l'un des noms donnés au clan des Bordjiguines des Gengiskhanides) est un groupe de musique mongole de Mongolie, alliant musique traditionnelle (Khoomei, morin khuur…) et musique contemporaine.
Le groupe a notamment joué la bande originale des longs métrages « Khadak » (2006) et « Mongol » (2007) , ainsi que de la série « Marco Polo » (2014).
Discographie
Les disques ont en général un nom en mongol et une traduction en anglais.
| année | Mongol cyrillique | translittération | anglais | traduction en français |
|---|---|---|---|---|
| 2004 | Унага төрөв | Unaga töröv | Foal's Been Born | Un poulain est né |
| 2006 | Алтан Урагт үйлдвэрлэв | Altan Uragt uildverlev | Made in Altan Urag | fabriqué à Altan Urag |
| 2008 | Ховс | Khovs | Hypnotism | hypnotisme |
| 2009 | Цус | Tsus | Blood | sang |
| 2010 | Үндэстэн | Undesten | Nation | Nation |
| 2010 | Эрт урьдын цагт Монголд | Ert uridyn tsagt Mongold | Once Upon a Time in Mongolia | Il était une fois en Mongolie |
| 2010 | Монгол | Mongol | Mongol | Mongol |
Musiciens
- B. Erdenebat (Б. Эрдэнэбат) (yoochin (Cymbalum mongol), tête du groupe)
- M Chimedtogtokh (М. Чимэдтогтох) (instruments à vent, khöömii
- Ts. Gangaa (Ц. Гангаа) (Ikh khuur, guitare basse)
- P. Oyuunbileg (П. Оюунбилэг) (Morin khuur, khöömii)
- B. Bolortungalag (Б. Болортунгалаг) (batterie, percussions)
- B. Burentögs (Б. Бүрэнтөгс) (Tsakhilgaan morin khuur)
- Kh. Erdenetsetseg (Х. Эрдэнэцэцэг) (chants : urtyn duu, aldyn duu, bogino duu)
Notes et références
Annexes
Cet article est issu de Wikipedia. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.