Ḡ
Ḡ (minuscule : ḡ), appelé G macron, est une lettre additionnelle latine, utilisée dans l’écriture du kakabai, du kokota, du mwotlap, du sinaugoro et dans la romanisation du géorgien ISO 9984. Il s’agit de la lettre G diacritée d’un macron. Il est parfois utilisé dans la romanisation de l’alphabet kharoshthi.
| G macron | |
Ḡ ḡ Ḡ ḡ |
|
| Graphies | |
|---|---|
| Capitale | Ḡ |
| Bas de casse | ḡ |
| Utilisation | |
| Alphabets | kakabai, kokota, mwotlap, sinaugoro |
Utilisation
En kokota, ‹ ḡ › représente le phonème /ɡ/, ‹ g › étant déjà utilisé pour /ɣ/.
En mwotlap, ‹ ḡ › se prononce [ᵑɡ] (c’est cependant un son très rare, présent seulement dans quelques emprunts).
En sinaugoro, ‹ ḡ › représente une consonne fricative vélaire voisée [ɣ], et le digramme ‹ ḡw › représente une consonne fricative vélaire voisée labialisée [ɣʷ][1].
La norme ISO 9984, un système de translittération de l’alphabet géorgien, utilise ‹ ḡ › pour représenter la lettre ღ (ghan).
Représentations informatiques
Le G macron peut être représente avec les caractères Unicode suivants :
- précomposé (latin étendu additionnel) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| capitale | Ḡ | Ḡ | U+1E20 | lettre majuscule latine g macron |
| minuscule | ḡ | ḡ | U+1E21 | lettre minuscule latine g macron |
- décomposé (latin de base, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| capitale | Ḡ | G◌̄ | U+0047 | lettre majuscule latine g diacritique macron |
| minuscule | ḡ | g◌̄ | U+0067 | lettre minuscule latine g diacritique macron |
Notes et références
Bibliographie
- (en) Andrew Glass, Stefan Baums et Richard Salomon, Proposal to Encode Kharoṣṭhī Script in Plane 1 of ISO/IEC 10646 (no L2/02-203 R2), (lire en ligne)
- (en) SIL, Sinaugoro organised phonology data, (lire en ligne)
